讲师中心 微信公众号

工具推荐

视频效率加速
SoundView
SoundView

字幕擦除翻译、配音口型同步

Seko
Seko

AI短剧一键生成成片

剧云
剧云

中文短剧剧本制作平台

立刻MV
立刻MV

低成本歌曲 MV、视频生成

Mac如何为不同App单独设置语言_macOS应用语言更改【教程】

千强酱_1964

千强酱_1964

发布时间:2025-12-30 13:17:02

|

1103人浏览过

|

来源于php中文网

原创

可在macOS保持系统语言不变时,为特定App单独设置语言:一、通过“系统设置→通用→语言与地区→App”添加并指定语言;二、用终端命令如LANG=zh_CN open -a Preview临时切换;三、修改App的Info.plist添加AppleLanguages数组;四、用App Language Switcher等第三方工具批量管理。

mac如何为不同app单独设置语言_macos应用语言更改【教程】

如果您希望在 macOS 系统语言保持不变的前提下,让特定应用程序以另一种语言运行,则可通过系统内置设置或底层配置实现。以下是多种可行的操作路径:

一、通过“系统设置”图形界面为App单独指定语言

该方法无需命令行或编辑文件,适用于大多数已签名应用,且设置持久有效。系统会将语言偏好写入用户级配置,重启应用后立即生效。

1、点击屏幕左上角苹果菜单,选择“系统设置”。

2、在左侧边栏中点击“通用”,向下滚动并点击右侧的“语言与地区”。

3、在页面底部找到并点击“App”标签页。

4、点击右下角的“+”添加按钮。

5、在弹出的窗口中,从应用列表中选取目标App(如 Safari、Notes 或第三方应用)。

6、在语言下拉菜单中,选择所需语言(例如“简体中文”或“English”)。

7、点击“添加”,完成设置。

8、若该App当前处于打开状态,需完全退出后再重新启动,语言变更才会体现。

二、使用终端命令临时切换App语言

此方式绕过系统偏好设置,直接在进程启动时注入语言环境变量,适用于调试、快速验证或多语言测试场景,且不修改任何配置文件。

1、打开“终端”(路径:应用程序 → 实用工具 → 终端)。

2、输入命令格式:LANG=语言代码 open -a "App名称",其中语言代码须为标准 POSIX 格式。

3、常用语言代码示例:zh_CN(简体中文)、en_US(美式英文)、ja_JP(日语)。

4、例如以中文启动“预览”应用:LANG=zh_CN open -a Preview。

5、按下回车执行,应用将以指定语言界面启动;关闭后设置即失效,不影响后续常规启动。

Todo List for MacOS
Todo List for MacOS

仅限macOS - 通过AppleScript管理macOS提醒事项应用。支持全功能提醒管理:添加、列出、完成、删除、搜索、创建列表等。

下载

三、修改App包内Info.plist实现永久语言锁定

该方法直接干预应用的本地化声明,强制其忽略系统语言和用户级设置,优先采用指定语言,适用于未在“App”列表中出现的应用或开发者自编译软件。

1、在 Finder 中右键点击目标App图标,选择“显示包内容”。

2、进入 Contents 文件夹,定位并双击打开Info.plist(推荐使用 Xcode 或文本编辑器,避免使用预览等只读工具)。

3、查找键名CFBundleLocalizations,确认其数组中已包含目标语言代码(如 zh 或 en);若不存在,手动添加。

4、新增一个键:AppleLanguages,类型设为 Array。

5、在该数组中插入一个字符串项:zh(中文)或en(英文),确保其为数组首项。

6、保存文件;如系统提示权限不足,需在终端中执行:sudo chown $USER:staff /Applications/AppName.app/Contents/Info.plist 后重试。

7、重新启动该App,语言将按设定固定生效。

四、借助第三方工具批量管理App语言

面向多应用频繁切换语言的用户,此类工具可自动处理 Info.plist 修改、权限修复及重启流程,降低操作门槛与出错风险。

1、下载经签名认证的语言切换工具,例如App Language Switcher(支持 macOS 12–15)。

2、安装后首次运行,系统可能提示“无法验证开发者”,需前往“系统设置 > 隐私与安全性”,点击“仍要打开”。

3、启动工具,在主界面点击“+”号添加应用,或直接将 App 拖入窗口区域。

4、在对应应用条目右侧的下拉菜单中,选择目标语言(支持简体中文、繁体中文、英文、韩文等常见选项)。

5、点击“Apply”或“Save”按钮,工具将自动完成 plist 编辑、权限修复与缓存清理。

6、关闭并重新打开该App,语言即刻切换,且后续常规启动均维持此设定。

热门AI工具

更多
WorkBuddy

一款AI办公效率工具,主要用于腾讯云推出的AI原生桌面智能体工作台,适合需要提升相关任务效率的用户。

Atoms
Atoms Hot

Atoms是一款AI智能体工具,第一支自动构建真实业务的 AI 团队。

豆包大模型

豆包大模型是一款由字节跳动推出的企业级大语言模型服务平台。

UpDream
UpDream Hot

一款AI视频创作工具,主要用于哔哩哔哩推出的自研AI视频创作工具,适合需要提升相关任务效率的用户。

蛙蛙写作

一款AI论文写作工具,主要用于超级AI智能写作助手,适合需要提升相关任务效率的用户。

立刻MV
立刻MV Hot

立刻MV是一款AI文本写作工具,AI 音乐视频(MV)创作工具。

DeepSeek

DeepSeek是一款面向对话、写作、编程和推理场景的AI大模型工具。

超级麦吉

一款通过数字员工协作完成调研、数据分析与文档制作的AI办公平台。

花生AI
花生AI Hot

一款AI视频创作工具,主要用于B站推出的AI视频创作工具,适合需要提升相关任务效率的用户。

相关专题

更多
js 字符串转数组
js 字符串转数组

js字符串转数组的方法:1、使用“split()”方法;2、使用“Array.from()”方法;3、使用for循环遍历;4、使用“Array.split()”方法。本专题为大家提供js字符串转数组的相关的文章、下载、课程内容,供大家免费下载体验。

1958

2023.08.03

js截取字符串的方法
js截取字符串的方法

js截取字符串的方法有substring()方法、substr()方法、slice()方法、split()方法和slice()方法。本专题为大家提供字符串相关的文章、下载、课程内容,供大家免费下载体验。

3264

2023.09.04

java基础知识汇总
java基础知识汇总

java基础知识有Java的历史和特点、Java的开发环境、Java的基本数据类型、变量和常量、运算符和表达式、控制语句、数组和字符串等等知识点。想要知道更多关于java基础知识的朋友,请阅读本专题下面的的有关文章,欢迎大家来php中文网学习。

6444

2023.10.24

字符串介绍
字符串介绍

字符串是一种数据类型,它可以是任何文本,包括字母、数字、符号等。字符串可以由不同的字符组成,例如空格、标点符号、数字等。在编程中,字符串通常用引号括起来,如单引号、双引号或反引号。想了解更多字符串的相关内容,可以阅读本专题下面的文章。

6689

2023.11.24

java读取文件转成字符串的方法
java读取文件转成字符串的方法

Java8引入了新的文件I/O API,使用java.nio.file.Files类读取文件内容更加方便。对于较旧版本的Java,可以使用java.io.FileReader和java.io.BufferedReader来读取文件。在这些方法中,你需要将文件路径替换为你的实际文件路径,并且可能需要处理可能的IOException异常。想了解更多java的相关内容,可以阅读本专题下面的文章。

8214

2024.03.22

php中定义字符串的方式
php中定义字符串的方式

php中定义字符串的方式:单引号;双引号;heredoc语法等等。想了解更多字符串的相关内容,可以阅读本专题下面的文章。

12854

2024.04.29

go语言字符串相关教程
go语言字符串相关教程

本专题整合了go语言字符串相关教程,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

6699

2025.07.29

c++字符串相关教程
c++字符串相关教程

本专题整合了c++字符串相关教程,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

7547

2025.08.07

GoFrame框架Web开发与路由中间件
GoFrame框架Web开发与路由中间件

本专题聚焦GoFrame框架的Web开发,拆解路由注册与匹配规则、请求参数获取、参数校验与中间件执行顺序,说明统一响应、JWT鉴权、文件上传与接口文档生成的落地方式,并补充优雅重启与测试实践。

0

2026.11.17

热门下载

更多
网站特效
/
网站源码
/
网站素材
/
前端模板

精品课程

更多
相关推荐
/
热门推荐
/
最新课程
CSS教程
CSS教程

共754课时 | 102.6万人学习

关于我们 免责申明 举报中心 意见反馈 讲师合作 广告合作 最新更新
php中文网:公益在线php培训,帮助PHP学习者快速成长!
关注服务号
PHP中文网订阅号
每天精选资源文章推送

Copyright 2014-2026 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn