更换SoundView目标语言需新建翻译任务：仅“待处理”或“排队中”任务可取消后重提；已进入ASR/翻译/口型合成阶段则锁定不可改；支持并行多任务但耗双倍配额；不支持追加语言或修改源语言。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
在SoundView上传视频后想更换目标语言，不需要重新上传原始视频文件，但必须新建翻译任务并重新提交——因为SoundView当前不支持对已提交的翻译作业动态修改目标语言。
确认当前任务是否可编辑
登录 soundviewai.com → 进入「我的任务」列表 → 找到对应视频的任务卡片 → 查看状态。只有显示为「待处理」或「排队中」的任务才允许取消；一旦进入「ASR进行中」「翻译中」或「口型合成」任一阶段，【该任务即被锁定，无法修改目标语言】。
更换目标语言的两种路径
方法一：取消旧任务 + 新建任务（推荐用于未开始处理的任务）
① 点击任务右侧「…」→ 选择「取消任务」→ 确认取消；
② 返回首页，点击「新建翻译」→ 上传同一视频（无需再次解压或转码）→ 在语言选择页勾选新的目标语言（如原选西班牙语，现改选日语）→ 提交。
方法二：保留原任务 + 并行新建任务（适用于原任务已开始处理但尚未完成）
直接点击首页「新建翻译」→ 上传相同视频 → 选择新目标语言 → 提交。SoundView允许多个任务共存，两个任务将独立运行，输出文件互不影响。注意：这会占用双倍计算配额，且两个输出需手动区分命名。
关键限制提醒
SoundView不提供「追加目标语言」功能——即使原任务只译成英文，也不能在完成后一键补译法语或阿拉伯语。每次新增语言都必须走完整的新建流程。另外，【源语言一旦检测完成即固化，不可更改】，所以如果发现ASR把中文误判为粤语，只能取消重来，没有中途修正选项。
