离线安装中文包到所有本地用户必须用System Installer并部署至全局扩展目录，而非用户级extensions文件夹；需解压vsix后复制language-pack-zh-hans内容到C:\Program Files\Microsoft VS Code\resources\app\extensions\（Windows）等对应路径，并确保各用户首次启动时生成UTF-8无BOM的{"locale":"zh-cn"} locale.json。
离线安装中文包到所有本地用户，必须用 System Installer + 全局扩展目录
VSCode 本身不支持“一键装给所有用户”的语言包部署，因为语言包本质是扩展，而扩展默认只写入当前用户的 ~/.vscode/extensions/（Linux/macOS）或 %USERPROFILE%\.vscode\extensions\（Windows）。想让所有本地用户都看到中文界面，核心不是复制 .vsix 文件，而是让每个用户首次启动时自动加载同一份语言资源——这只能靠预配置 + 共享路径实现。
- 先确保你用的是 VSCode
System Installer（即VSCodeSetup-x64.exe），不是 User Installer 或 .zip 版；只有 System Installer 才会把 VS Code 安装到C:\Program Files\Microsoft VS Code\（Windows）或/usr/share/code/（Linux）这类全局路径 - 下载匹配版本的官方语言包：
vscode-language-pack-zh-hans-*.vsix（发布者必须是MS-CEINTL，ID 是ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans） - 解压该 .vsix 文件（它本质是 ZIP），进入
extension/目录，把整个内容复制到全局扩展目录：
— Windows：C:\Program Files\Microsoft VS Code\resources\app\extensions\language-pack-zh-hans
— Linux：/usr/share/code/resources/app/extensions/language-pack-zh-hans
— macOS：需手动挂载 app 包并复制到Contents/Resources/app/extensions/language-pack-zh-hans - 该目录下必须包含
package.json、nls.js和zh-cn子目录（含messages.i18n.json等），否则 VS Code 启动时直接忽略
locale.json 不能写进系统目录，必须由用户自己生成
VSCode 不读取全局 locale.json。每个用户首次启动时，会在自己的用户配置目录下创建 locale.json，内容为 {"locale":"zh-cn"}。你无法提前替所有用户写好这个文件，但可以预置模板并引导自动创建。
- 在用户首次启动前，**不要手动创建**
%APPDATA%\Code\User\locale.json（Windows）或~/.config/Code/User/locale.json（Linux）——VS Code 会拒绝加载非 UTF-8 无 BOM 编码的文件，且若路径不存在或权限不对，它会静默跳过 - 更可靠的做法：用组策略（Windows）或 login script（Linux/macOS）在用户首次登录时执行一次命令：
code --install-extension /path/to/ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans-*.vsix --force（注意加--force跳过兼容性检查） - 或者，在用户第一次运行 VSCode 前，预先写一个脚本，自动执行：
echo '{"locale":"zh-cn"}' > ~/.config/Code/User/locale.json && chmod 600 ~/.config/Code/User/locale.json（Linux/macOS） - Windows 下可用 PowerShell 一次性初始化所有已有用户：
Get-LocalUser | ForEach-Object { $p = "$env:LOCALAPPDATA\Programs\Microsoft VS Code\resources\app\extensions\language-pack-zh-hans"; if (Test-Path $p) { echo '{"locale":"zh-cn"}' | Out-File "$env:APPDATA\Code\User\locale.json" -Encoding UTF8 } }
远程开发或 WSL 环境下，所有用户 ≠ 所有终端会话
如果你在公司内网用 WSL 或 SSH 连接统一开发机，那“所有本地用户”其实是指所有连接该机器的终端会话。此时语言包必须部署在目标系统（WSL 发行版或远程服务器）的全局路径，并且每个会话首次启动 VS Code Server 时，仍需各自触发 Configure Display Language。
- VS Code Server（
vscode-server）不共享桌面端的语言包缓存，即使你在 Windows 主机装了中文包，WSL 里的code-server仍是英文 - 正确做法：在 WSL 中运行
curl -fsSL https://update.code.visualstudio.com/install.sh | sh安装 server，再用code --install-extension安装语言包到 WSL 的$HOME/.vscode-server/extensions/ - SSH 远程连接时，右下角状态栏点击
SSH: xxx→Install 'Chinese (Simplified) Language Pack' in SSH: xxx，这个操作会把包装进远程用户的~/.vscode-server/extensions/，而非本地 - 关键点：远程环境里没有图形界面时，
Configure Display Language命令不可用，必须手动写$HOME/.vscode-server/data/Machine/locale.json，内容严格为{"locale":"zh-cn"}
验证是否真对所有用户生效，看这三处
别只信右下角状态栏显示 zh-cn——那是最浅层的提示。真正生效要同时满足三个条件，缺一不可：
- 顶部菜单栏（File/Edit/View…）全部是中文，不是部分翻译或混搭
- 命令面板（
Ctrl+Shift+P）里输入任意命令，提示文字全中文（比如 “Preferences: Open Settings (JSON)” 应显示为 “设置：打开设置 (JSON)”） - 设置页面（
Ctrl+,）左侧导航栏、搜索框 placeholder、每个设置项的描述文字，全部为中文；如果某块仍是英文（比如“Extensions”或“Debug”页），说明语言包没加载完整或版本不匹配
最容易被忽略的是：Windows 上杀不干净后台进程会导致新用户启动时复用旧进程的 locale 缓存；Linux/macOS 上 locale.json 若保存为 UTF-8 with BOM，VS Code 会完全无视它——连错误日志都不输出。
