可直接用PROPER函数将英文或中英文混合文本的每个单词首字母大写、其余小写；结合TRIM可清除多余空格；用SUBSTITUTE可处理短横线或下划线分隔符；通过选择性粘贴→数值可覆盖原列；含撇号姓名需用UPPER/MID/LOWER组合公式避免错误。
如果您在Google表格中处理英文或中英文混合文本，希望将每段文字的每个单词首字母自动转为大写，其余字符转为小写，则可直接使用内置函数实现。以下是设置该公式的具体方法：
一、使用PROPER函数基础设置
PROPER函数专用于将文本中每个单词的首字母大写，其余字母统一转为小写；中文字符不受影响，标点与空格位置保持不变。该函数接受单个参数，即待处理的文本内容或单元格引用。
1、点击目标单元格（例如B1），输入公式：=PROPER(A1)。
2、按Enter键确认，B1将即时显示A1中内容的首字母大写结果。
3、选中B1右下角填充柄，向下拖拽至所需行数，批量应用公式。
二、结合TRIM函数清除多余空格
原始数据常含前导空格、尾随空格或多个连续空格，PROPER函数无法自动清理，可能导致单词边界识别错误（如“ hello world ”被误判为多个空单词）。TRIM函数可先标准化空格，再交由PROPER处理。
1、在目标单元格中输入公式：=PROPER(TRIM(A1))。
2、按Enter键执行，此时即使A1包含冗余空格，也能正确生成“Hello World”格式。
3、拖拽填充柄复制公式至其他行，确保整列数据格式统一。
三、处理短横线或下划线分隔的单词
PROPER默认仅以空格为单词分界符，遇到“user-name”或“first_name”类结构时，仅将“user”和“name”、“first”首字母大写，而分隔符后字母仍为小写。需通过SUBSTITUTE临时替换分隔符为空格，转换后再还原。
1、对短横线分隔文本，在目标单元格输入：=SUBSTITUTE(PROPER(SUBSTITUTE(A1,"-"," "))," ","-")。
2、对下划线分隔文本，将公式中所有"-"替换为"_"，即：=SUBSTITUTE(PROPER(SUBSTITUTE(A1,"_"," "))," ","_")。
3、按Enter键验证结果，如“user-name”变为“User-Name”，“first_name”变为“First_Name”。
四、直接覆盖原列数据（非新增辅助列）
若无需保留原始大小写版本，希望直接将A列内容永久更改为首字母大写格式，需将公式结果转为静态文本。此操作不可逆，建议提前备份。
1、在B列输入并完成=PROPER(A1)公式，拖拽填充至全部对应行。
2、选中B列全部结果区域（如B1:B100），按Ctrl+C复制。
3、右键点击A1单元格，选择“选择性粘贴” → “数值”。
4、确认后，A列原始内容被替换为PROPER处理后的纯文本，原公式及引用关系消失。
五、处理含撇号的英文姓名（如O’Connor）
PROPER会将撇号（'）识别为单词分界，导致“O’CONNOR”转为“O'Connor”，破坏原有大写结构。对于此类专有名词，需避免直接使用PROPER，改用组合公式精准控制大小写。
1、假设A1内容为“o'connor”，在目标单元格输入：=UPPER(LEFT(A1,1))&MID(A1,2,FIND("'",A1)-2)&UPPER(MID(A1,FIND("'",A1)+1,1))&LOWER(RIGHT(A1,LEN(A1)-FIND("'",A1)-1))。
2、按Enter键，结果为“O'Connor”，其中撇号前后首字母均大写，其余小写。
3、该公式依赖FIND定位撇号位置，若某单元格不含撇号，将返回错误；使用前请确保数据结构一致或添加IFERROR容错。
