必须在改稿前向小橡皮AI明确声明“这些词一个字都不能动”，并手动整理保留词清单：通读稿件提取自定义实体，筛选高频或唯一指代项，排除通用词，填入「强制保留词」框；亦可从历史记录或debug模式提取，或用正则初筛后人工复核补全。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
小橡皮AI改稿时会自动替换疑似冗余、口语化或不规范的词汇，但你写的专有名词、品牌名、自定义术语、人物称呼或特定风格用语一旦被误删或替换，全文逻辑和人设就会崩。必须在每次改稿前明确告诉它“这些词一个字都不能动”。
手动整理本次改稿的保留词清单
第一步：通读原始稿件，边读边用Word或记事本新建一个空白文档，把所有【你亲自命名且不可更改的实体、概念、语气词或固定搭配】逐行列出来。
第二步：检查每一项——如果这个词在文中出现3次以上，或承担指代唯一性（比如“林工”不能改成“工程师”，“青栀系统”不能写成“该系统”），就保留；如果是常见动词、形容词（如“进行”“非常”），哪怕你习惯用，也不列入清单。
第三步：把最终清单复制进小橡皮AI网页端右上角的「设置」→「高级选项」→「强制保留词」文本框中，每词独占一行，不要加引号、顿号或空格分隔。
从历史改稿记录里快速提取保留词
方法一：登录小橡皮AI账号→点击左栏「改稿历史」→找到最近一次与当前稿件同主题的改稿记录→展开「改稿详情」→拉到最底部查看「本次未替换的术语」列表，直接复制其中你认可的条目。
方法二：在浏览器地址栏当前历史页URL末尾手动添加 ?debug=1 回车，页面会多出一栏「原始术语锚点」，里面标灰显示的是AI识别为“上下文强绑定、已主动跳过替换”的词，这类词大概率符合保留条件。
用正则预筛+人工复核生成清单
打开原始稿件的纯文本版本（.txt或复制到VS Code），按下 Ctrl+H 调出替换面板，搜索框填入：\b(?!a|an|the|of|and|or|but|in|on|at|to|for|of|with|by)[A-Z][a-z]{2,}\b → 点击「全部查找」→ 把结果中所有首字母大写、长度≥3的单词单独提取出来。
这一步筛出的主要是专有名词雏形，但【会漏掉全小写品牌名（如“xiaomi”）、中文夹英文缩写（如“GPT-4o”）、带数字的型号（如“Model Y”）】，必须人工对照原文补全。
把筛选结果粘贴进Excel，用「数据→删除重复项」去重，再逐行对照原文确认是否真正在本次语境中承担不可替代功能，删掉泛称（如“Server”“Team”“Plan”），只留具体指涉对象（如“OceanDB Server”“蓝鲸运维Team”“Q3冲刺Plan”）。
