必须添加法文输入法才能高效输入带重音的法语字符。通过“系统设置→键盘→文字输入→编辑”搜索或展开添加“法文 - AZERTY”,启用菜单栏切换后即可用快捷键(如E+`→é,C+^→ç)原生输入。

你需要在Mac上输入法语单词、带重音的字符(比如é, à, ç)或法语标点,但当前系统里只有中文和英文输入法,无法直接打出正确字符——这时必须先添加法文输入法,否则所有带重音的字母都得靠字符检视器逐个插入,效率极低。
打开键盘系统设置
点击屏幕左上角的苹果图标 → 选择“系统设置”(注意:不是“系统偏好设置”,macOS Ventura 13及之后版本已改名)。
在左侧边栏中向下滚动,找到并点击“键盘”。【如果没看到“键盘”,请先点顶部的搜索框输入“键盘”再进入】
在右侧区域,点击“文字输入” → 点击右侧的“编辑…”按钮。
添加法文输入法
方法一:搜索添加(推荐)
在弹出窗口左上角的搜索框中,直接输入“法文”或“French”。
搜索结果会立刻列出“法文”语言条目,点击它;右侧随即显示可用输入法,如“法文 - AZERTY”“法文 - PC”“法文 - 扩展”等。
选中“法文 - AZERTY”(这是法国标准键盘布局,最常用)→ 点击右下角“添加”。
方法二:手动展开添加
不使用搜索,直接在左侧语言列表中向下滚动,找到“法文”(位于F开头位置,非“French”英文名)→ 点击展开。
右侧出现输入法选项后,务必勾选“法文 - AZERTY”——【不要只勾“法文”主项,它本身不可用,必须选中具体输入法子项】
点“添加”。
验证与切换
关闭设置窗口,回到桌面。
查看菜单栏右上角:如果看到国旗图标(??或??)或两个字母缩写(如“EN”“ZH”),说明输入法菜单已启用;若没出现,请返回“系统设置→键盘→文字输入”,确认已勾选“在菜单栏中显示输入法菜单”。
点击该菜单 → 选择“法文 - AZERTY”即可切换。
现在按键盘上的E键,再按`键(位于回车键左侧),就能打出é;按C再按^键(Shift+6),就能打出ç——这才是原生法语输入体验。

















