必须保留行业术语原义，如“GMV”“PDCA循环”等，因其是事实锚点；小橡皮AI口语化改写会导致专业失真，需通过分栏比对、学术检索和术语保护功能确保准确性。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
用小橡皮AI把AI初稿改得更像真人说话后，发现“提升用户粘性”被改成“让用户多来几次”，“边际成本递减”变成“东西卖得越多，单个成本就越低”，专业术语失真、关键概念跑偏，导致内容在行业读者面前站不住脚。
先锁定哪些词句必须保留原义
打开小橡皮AI润色后的文本，通读一遍，用鼠标选中所有含行业术语、方法论名称、数据指标、法定/标准表述的片段——比如“GMV”“PDCA循环”“CPI同比上涨2.3%”“《广告法》第二十四条”。这些不是风格问题，是事实锚点，【一旦改写就构成事实性错误】。
这一步不能跳过。小橡皮AI按语感优化时，会把“用户留存率”自动替换成“用户愿意留下来”，但后者不是可测量指标，无法用于复盘或汇报。
三步交叉核对专业表达准确性
① 打开原文，在左侧分栏显示；润色稿在右侧分栏显示（推荐用浏览器并排窗口，或Word「视图→并排查看」）。
② 逐行比对术语级表达：左侧出现“LTV/CAC比值＞3”，右侧若变成“赚的钱是花的钱的三倍以上”，立刻标红并退回原文——因为LTV/CAC是模型变量，不可用口语近似替代。
③ 对存疑短语做反向验证：把右侧润色稿中的疑似改写词，粘贴进百度学术或知网高级检索，加引号精确搜索。例如搜“”让用户多来几次“”，无任何学术文献或行业报告使用该表述，即可判定为无效口语化，必须还原。
用小橡皮AI的「术语保护」功能兜底
方法一：粘贴初稿前，在小橡皮AI编辑框上方点击「文风设置」→勾选「保留专业术语」→再粘贴全文。该选项会自动识别并冻结常见商业/技术/法律术语，不参与句式重组。
方法二：手动标注强保护词。在原文中用英文半角双括号包裹关键术语，例如写成「{{ROI}}」「{{贝叶斯定理}}」，小橡皮AI检测到双括号后，全程跳过该词所有改写逻辑。
注意：双括号只在小橡皮AI网页端生效，本地复制粘贴时别误带全角符号。
快速补救已发布的失准内容
登录小橡皮AI历史记录页，找到对应润色任务→点击「重新处理」→在弹出框中粘贴原始未改写稿→开启「术语保护」→导出新稿→替换发布平台原文。这一步操作起来很简单，直接覆盖旧链接内容即可。
