外语语音识别首先要选对语种，然后才看转写、翻译和导出。一段音频里同时出现多种语言、方言或口音时，要允许用户手动复核，不能只看“支持语种数”。

讯飞听见：外语转写后可继续编辑和整理

讯飞听见支持多语种实时转写与翻译，完成后可继续校对文本、整理重点和生成纪要。它更适合需要留下完整外语文稿的会议、讲座和采访。

不同语种、方言和导入时长可能对应不同权益。开始前先选正确语言，转写后重点检查专有名词和混合语句。

录音转文字助手：语言选择多，还能导出常用文档

录音转文字助手的转录页可选多种外语，同时保留录音、文字和导出功能。学习外语、整理讲座或把外语视频转文字时，一个 App 就能完成基本流程。

语种数量较多，但具体识别效果仍受口音和录音质量影响。先用半分钟样本测试，可以避免长音频转完后才发现语言选错。

秒译：外语识别与实时译文同步输出

秒译支持多种常用语言，选好原语言和目标语言后，可边听边显示外语原文与翻译。对话、旅行和外语课程中需要立即理解内容时，使用负担较小。

它比较强调现场识别和译文，不适合做复杂的多文件归档。正式引用外语内容时，仍需回听原音并人工校对。

对外语会议要留完整纪要，选讯飞听见；想把外语音视频整理成可导出文稿，选录音转文字助手；目标是现场理解外语对话，秒译更贴近使用场景。