必须关闭iPhone 17 Pro自动更正功能才能防止输入被擅自改写：先关全局【自动更正】，再按语言单独关闭，接着停用【输入预测】【显示内联预测】【扩展预测】，最后检查并删除【自定义短语】。
你在iPhone 17 Pro上打字时，系统总把“shu”改成“书”、把“zhege”强行变成“这个”，甚至把刚输的英文缩写“API”一键扩成“Application Programming Interface”——这不是智能辅助，是未经同意的擅自改写。必须关闭自带输入法的自动改正功能，才能让每个字都按你敲下的原样出现。
关闭全局自动改正
这一步直接停用所有语言共用的拼写修正引擎，是阻止乱改词最基础、最有效的操作。
打开【设置】→【通用】→【键盘】→找到【自动更正】开关，轻点一次使其变为灰色状态。
【该操作立即生效，无需重启或切换应用】。再打开备忘录输入“wodetian”，它就不会跳成“我的天”了。
按语言单独关闭自动更正
适合中英双语、粤语+简体中文、或启用注音/仓颉等多输入法的用户——保留英文拼写提示，只关中文的“智能乱改”。
方法一：进入【设置】→【通用】→【键盘】→【键盘】→点击【简体中文】→关闭【自动更正】。
方法二：若还启用了粤语、注音、仓颉等输入法，需分别点进对应语言条目，逐一关闭其【自动更正】——【不同语言的开关彼此独立，只关一个不影响其他】。
同步清理预测类干扰源
自动更正关了，但键盘顶部还飘着候选词、光标前还浮着浅灰预测字？那是预测体系在偷偷运行，必须连根拔除。
第一步：返回【设置】→【通用】→【键盘】，关闭【输入预测】。
第二步：继续下滑，找到【显示内联预测】并关闭——这能清除光标正前方那个飘着的浅灰预测词。
第三步：进入【设置】→【辅助功能】→【输入辅助】→【扩展预测】，确认开关已关闭。iOS 18起该选项已从“切换控制”移至此处，老路径找不到就说明你漏了这一步。
排查自定义短语干扰
如果“ZB”仍被替换成“再见”，“LZ”总变“楼主”，问题不在自动更正——而是你亲手埋下的【自定义短语】在作祟。
进入【设置】→【通用】→【键盘】→【自定义短语】，逐条检查列表。
发现可疑输入码（比如缩写、拼音首字母组合），轻点右侧删除图标即可移除。
