核心问题是PDF引擎中文字体未正确配置：mpdf需显式注册simkai.ttf等字体文件并指定fontDir和fontdata映射，禁用flex/fixed等CSS属性，页眉页脚用标签，表格边框须用border="1"，CSS须内联或嵌入，不可引用Web路径。
Yii框架生成PDF内容乱码，核心问题不在Yii本身，而在于底层PDF引擎（如mpdf、dompdf、FPDF）对中文字符和字体的支持不足。解决关键不是换框架，而是配字体、调配置、控HTML结构。
mpdf中文字体必须显式注册
mpdf默认不带中文字体，即使HTML里写了font-family: "SimSun"，也会显示方块。必须做两件事：
- 把中文字体文件（如
simkai.ttf或msyh.ttf）复制到项目@app/fonts/目录下 - 在mpdf配置中明确指定路径和映射：
'fontDir' => '@app/fonts','fontdata' => ['kai' => ['R' => 'simkai.ttf']] - 生成PDF时用
$mpdf->SetFont('kai')，而不是系统字体名
避免CSS导致渲染失效
mpdf对现代CSS支持有限，很多写法会直接忽略或错位：
- 禁用
flex、float、position: fixed等属性 - 页眉页脚必须用
<htmlpageheader></htmlpageheader>和<htmlpagefooter></htmlpagefooter>标签，不能靠@page伪类 - 表格边框要写
border="1"或style="border: 1px solid #000;"，仅靠border-collapse不生效 - CSS尽量内联或放在
<style></style>标签里，不要通过<link href="@web/css/xxx.css">引用——mpdf读不到Web路径
yii2-export扩展要用对配置
用yii2-export省事，但容易踩坑：
- 安装后必须手动配置
exportConfig启用mpdf：'pdf' => ['class' => 'kartik\export\lib\MpdfExport'] - 别只装扩展不配字体，否则导出全是方块
- 大数据量（如超5000行）导出易内存溢出，需绕过ExportMenu，改用手动分页查库+循环拼HTML喂给mpdf实例
dompdf和FPDF的补充处理
若用dompdf，需在CSS中显式声明字体：@font-face { font-family: "SimHei"; src: url("fonts/simhei.ttf"); }
并在元素上写font-family: "SimHei"。
若用FPDF，必须先用ttf2pt1工具转换TTF字体为AFM+PHP格式，再通过MakeFont()生成simhei.php和simhei.z，最后require('chinese.php')并调用AddGBFont()。
