Mac版Chrome书签栏中文乱码需三步修复：一、系统设置中将消息框等四项字体设为苹方-简体中文，缺失则修复PingFang.ttc；二、删除~/Library/Caches/Google/Chrome/FontCache及Default/Favicons文件；三、在chrome://sync-internals/触发强制同步并确认书签同步已启用。
Mac版Chrome书签栏、书签管理器或新建标签页中出现中文显示为方框、问号或乱码字符，说明浏览器渲染中文时无法正确调用系统字体或读取字体缓存，需从字体配置、缓存清理和同步状态三方面入手修复。
检查并重置系统界面字体设置
macOS系统级字体配置错误会直接导致Chrome菜单、书签栏等UI区域中文乱码，尤其在升级系统或修改过外观设置后高频发生。
打开“系统设置” → “外观” → “高级” → 在“使用以下字体”下拉菜单中，将“消息框”“菜单”“调色板”“文档”四项全部设为【苹方-简体中文】（非“Helvetica”或“Arial”）。
若“苹方-简体中文”不可选，说明字体文件损坏：前往“访达” → 按Shift+Command+G → 输入 /System/Library/Fonts/ → 确认PingFang.ttc文件存在且未被移除；缺失则需从另一台正常Mac复制或重装系统字体。
清除Chrome字体与图标缓存文件
Chrome在Mac上会独立缓存字体映射表和网站图标（Favicons），这两类缓存损坏后，书签栏文字和图标会同时异常。
完全退出Chrome（右键Dock图标→“退出”，或Cmd+Q确认关闭所有窗口）。
打开访达 → Shift+Command+G → 输入 ~/Library/Caches/Google/Chrome/ → 删除整个“FontCache”文件夹。
再次Shift+Command+G → 输入 ~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/ → 找到并删除【Favicons】文件（注意是文件，不是文件夹；删除后书签图标会重建，但文字乱码问题也会同步缓解）。
验证并强制触发书签同步
若仅部分书签乱码（如新添加的书签正常，旧书签全变方框），大概率是同步过程中编码信息丢失，需重新拉取原始数据。
第一步：确认同步总开关已开启 → Chrome右上角三点 → “设置” → 左侧“您与Google” → 右上角显示头像和邮箱 → 点击“同步”右侧开关确保为蓝色。
第二步：单独校验书签同步项 → 在同一页面点击“管理同步内容” → 确保【书签】右侧滑块为蓝色；若为灰色，点击开启后等待10秒。
第三步：手动强制同步 → 地址栏输入 chrome://sync-internals/ → 回车 → 等待页面加载完成 → 点击左上角“Trigger GetUpdates” → 底部出现“Received X update(s)”提示后，立即按Cmd+Shift+O打开书签管理器观察变化。
