用户只关心“这对我有什么用”，需用其原话提问开头，以时间锚点替代版本号，将技术动词转化为可见动作结果。

☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

写产品上线通知时，用户看到满屏“重磅发布”“颠覆体验”“行业首创”反而会跳过不读，因为真实用户只关心“这对我有什么用”“会不会让我多点三次才能找到以前的功能”。

用用户原话替代功能术语

打开近期客服工单、用户访谈记录或App Store差评，复制3～5条用户真实提问或抱怨，比如“为什么不能直接导出PDF？”“每次改地址都要重新输一遍”，把这些问题原样嵌入通知正文开头。

把“支持PDF导出”改成“你现在导出订单单据，直接选PDF就行，不用再截图拼接了”。【改写前后的句子必须出自同一用户场景，不能虚构语境】

把版本号换成用户能感知的时间锚点

方法一：用“今天起”“从现在开始”替代“V2.3.0上线”。

方法二：绑定具体行为节点，例如“你下次打开收货地址页时，就会看到新增的‘常用地址’快捷入口”。

方法三：关联用户最近一次操作时间——如果系统能识别该用户7天内修改过地址，则写：“上次你改地址是6月12日，这次我们把整个流程缩短了2步。”

藏掉技术动词，露出动作结果

第一步：列出所有内部使用的动词——“接入OCR”“完成灰度发布”“打通CRM接口”。

第二步：对每个动词问“用户手指点下去后，屏幕变什么？眼睛看到什么？心里松一口气是因为什么？”

第三步：用答案重写句子。例如，“接入OCR” → “拍发票照片后，金额和日期自动填进报销单，不用你一个字一个字敲”。【用户没听过OCR，但知道“拍完就填好”意味着省事】