macOS拼写自动纠正功能导致输入被误替换，可通过五种方法关闭：一、系统设置中关闭全局自动更正；二、在特定输入法详细设置中禁用；三、终端命令强制禁用；四、删除用户词典中的错误映射；五、重置文本配置文件。
如果您在Mac上输入文字时，系统频繁将您键入的英文单词或中文拼音自动替换为其他词汇（如“teh”变为“the”、“zhongguo”变为“中国”），干扰原始表达意图，则可能是macOS系统自带的“拼写自动纠正”功能正在运行。以下是关闭该功能的多种方法：
一、在系统设置中关闭全局拼写自动纠正
此操作直接禁用macOS底层文本服务中的拼写自动纠正逻辑，对所有原生支持该功能的应用（如备忘录、邮件、Pages、TextEdit）生效，但不干扰手动触发的“检查拼写”功能。
1、点击屏幕左上角苹果菜单，选择“系统设置”。
2、在左侧边栏中点击“键盘”。
3、在右侧区域点击“文本输入”标签页。
4、点击右下角的“编辑”按钮（位于“自动更正”区域右侧）。
5、取消勾选“自动更正拼写”选项。
二、在特定输入法中关闭自动纠正
部分中文输入法（如简体拼音）内置独立的自动纠正开关，即使全局设置已关闭，该层逻辑仍可能触发误替换，需逐个排查并禁用。
1、在“系统设置”→“键盘”→“文本输入”→“编辑”界面中，选中当前使用的输入法（例如“简体拼音”）。
2、点击右侧的“详细信息”按钮。
3、在弹出窗口中切换至“自动纠正”标签页（或类似名称）。
4、取消勾选“启用自动纠正”或“自动纠正拼写”复选框。
三、通过终端命令强制禁用拼写纠正引擎
当图形界面设置未生效或自动纠正行为异常顽固时，终端指令可绕过偏好设置UI，直接写入全局域参数，确保NSAutomaticSpellingCorrectionEnabled标志被设为false。
1、打开“终端”（可通过聚焦搜索或访达→应用程序→实用工具中找到）。
2、输入以下命令并按回车：defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticSpellingCorrectionEnabled -bool false。
3、再输入命令重启文本服务：killall NSUserNotificationCenter。
4、重启所有正在运行的文本编辑类应用（如TextEdit、Notes、Mail），使更改立即生效。
四、删除用户词典中错误的自动映射条目
系统可能基于历史错误输入，将错误拼写（如“teh”→“the”）或拼音误转（如“zhongguo”→“中国”）固化进用户词典，导致关闭开关后仍持续替换。清除这些条目可消除顽固行为。
1、进入“系统设置”→“键盘”→“文本输入”→“编辑”。
2、选中对应输入法后点击“详细信息”，再切换到“用户词典”标签页。
3、在列表中查找可疑条目（如将“teh”记录为“the”的映射，或拼音误转但实际需保留拼音的条目）。
4、选中条目后点击下方的减号（−）按钮将其移除。
五、重置系统文本配置文件
当自动纠正行为完全失控且前述方法均无效时，系统文本配置文件（如com.apple.spellcheck.xml）可能已损坏，需清除后由系统重建默认配置。
1、退出所有应用程序，确保未运行任何输入相关进程。
2、打开“访达”，按下Command + Shift + G，输入路径：~/Library/Preferences/，回车进入。
3、查找并移至废纸篓以下任一文件：com.apple.spellcheck.xml 或 com.apple.HIToolbox.plist。
4、重启Mac，系统将生成新的默认文本配置文件，自动纠正功能恢复初始状态。
