自《空洞骑士：丝之歌》在九月初正式上线以来，这款万众瞩目的银河恶魔城续作因其极高的挑战性在玩家社区中掀起了热议。不少被宣传吸引而入坑的新手，在面对严苛的战斗机制时显得措手不及。为应对广泛反馈，开发团队TeamCherry迅速推出更新补丁，对部分Boss战和惩罚系统进行了优化调整，甚至Mod社区也纷纷出手，试图缓解玩家在高难度下的挫败感。但令人震惊的是，最近一项内幕消息浮出水面：如今我们所体验的正式版本，其实已经是“调低难度”后的结果。据透露，《丝之歌》在内部测试阶段的难度远比当前版本更加残酷——

近日油管主guselect发布了一条视频，演示了他将《空洞骑士：丝之歌》做成N64时代风格3D游戏的过程，包括给主角大黄蜂的建模和地图的制作。整个场景都显出复古怀旧风，跟早期《塞尔达传说》十分类似，十分有趣。但需要指出的是，目前油管主并没有做出一整个完整游戏，目前只是一个场景的风格演示，但油管主表示“会考虑做成完整版游戏”。

近日，TeamCherry为《空洞骑士：丝之歌》的公共测试版本推送了最新的Patch4（版本号1.0.29120）更新。此次更新的最大亮点在于正式引入了由中国玩家团队TeamCartFix打造的简体中文民间翻译补丁。这一全新简体中文翻译在原有官方译本的基础上进行了全面优化与润色。TeamCartFix在制作过程中高度重视语言表达的精准性与文化语境的贴合度，着力修正此前版本中存在的术语混乱、名称误译等问题，并严格遵循《空洞骑士》系列一贯的世界观设定，力求呈现更自然流畅的中文体验。翻译主

樱桃组在《空洞骑士：丝之歌》的公开测试分支中推出了4号补丁（版本号1.0.29120）的更新内容，正式引入由国内粉丝团队“修车组”制作的简体中文翻译。此次译本在继承原有翻译基调的同时，强化了语言表达的细腻度与文化语境的贴合性，针对此前版本中存在的术语不统一现象进行了全面梳理，并对误译内容进行了精准校正。该翻译上线后在玩家群体中引发积极反响，广受认可。不过开发团队也明确指出，当前版本仍属测试阶段。参与公开测试的玩家或会遇到个别文本显示异常或语句未完善的情况，相关问题将随着后续漏洞修复和整体体验优化

在《空洞骑士：丝之歌》的白愈厅探索中，玩家会发现某些区域需要使用医师钥匙才能进入。由于这把钥匙的位置较为隐秘，不少玩家难以找到其具体位置。接下来将详细介绍如何获取白愈厅中的医师钥匙。空洞骑士丝之歌白愈厅医师钥匙获取步骤如下：1、前往白愈厅地图中箭头指示的入口，进入后立即向下跳跃，注意避开左右两侧的陷阱机关。2、抵达第一个十字交叉路口时，选择通往右侧的道路前进。3、继续前行会遇到一处断裂地形，直接跳至底部平台。4、落地后向右笔直行进，途中会有障碍物和敌人阻挡，清除后再通过。5、到达指定地点后开始向

随着XboxGamePass近期宣布价格上调并调整服务模式，引发了玩家广泛讨论。外媒GameRant借此契机回顾了过去十年中微软在游戏领域所取得的亮眼成绩。虽然Xbox平台并不以频繁推出爆款著称，但其第一方工作室及合作项目中仍诞生了不少备受赞誉的高质量作品。根据OpenCritic评分，外媒整理出得分达到90分以上的Xbox游戏，涵盖由Xbox游戏工作室开发或发行的第一方大作，以及部分首发即登陆GamePass的优秀第三方作品，充分展示了微软游戏生态的强大实力。《极限竞速：地平线5》（评分92）

《逃离塔科夫》即将在下个月正式登陆Steam，并推出完整的1.0版本，然而一款以鸭子为主角的衍生作品却率先掀起风暴。这款名为《逃离鸭科夫》的游戏迅速走红，其同时在线玩家峰值一度冲破22万，引发广泛关注。这一数字令人瞠目结舌——它不仅使该游戏跃居Steam平台在线人数第四名，紧随《绝地求生》《反恐精英2》和《Dota2》这三款长期霸榜的巨作之后，甚至短暂超越了大制作游戏《战地6》的在线表现。更引人注目的是，《逃离鸭科夫》当前的热度似乎已经盖过了其灵感来源《逃离塔科夫》。尽管后者尚未入驻Steam，

外媒PCGamer发布了2025年度最新的最佳PC游戏排行榜，《博德之门3》荣登榜首。《极乐迪斯科：最终剪辑版》和《矮人要塞》紧随其后，以创新叙事和世界模拟重新定义游戏界。《巫师3：狂猎》《十字军之王3》《星露谷物语》《艾尔登法环》《荒野大镖客2》等名作跻身前十，《半条命2》《黑暗之魂：重制版》《耻辱2》等经典位列前25。前20名榜单如下：：1.《博德之门3》2.《极乐迪斯科：最终剪辑版》3.《矮人要塞》4.《巫师3：狂猎》5.《十字军之王3》6.《星露谷物语》7.《猜想之穴》8.《小丑牌》9.

外媒ComicBook报道，2025年是游戏界的辉煌之年，多款新作在Metacritic上评分突破90分，并获得“必玩”徽章。《哈迪斯2》以95分的成绩成为本年度评分最高的游戏，强势领跑年度最佳游戏（GOTY）的激烈竞争，独立游戏的全面崛起也成为今年最瞩目的行业亮点。《哈迪斯2》：95分封神，战斗与叙事的双重盛宴SupergiantGames开发的《哈迪斯2》于9月25日正式脱离EA测试阶段，发布1.0完整版本，随即斩获Metacritic95分的惊人高分，登顶2025年迄今最高评价新作。媒体一

今日，ROGXboxAlly和ROGXboxAllyX在全球45个市场地区正式发售，并计划未来登陆更多地区。这两款全新掌机由Xbox与华硕携手打造，融合了Windows系统的开放性与Xbox游戏生态的沉浸体验，让玩家得以在掌间畅享自由游戏的乐趣。其中，ROGXboxAllyX即日起在中国市场全面上市。关于ROGXboxAlly与ROGXboxAllyX的全球发售详情，请访问：https://www.xbox.com/handhelds/rog-xb

《空洞骑士：丝之歌》最新补丁携简体中文翻译优化内容上线，本被中文玩家寄予厚望的修复更新，却又一次掀起了有关中文翻译的争议。游戏首发时，游戏因简体中文翻译"伪古风"风格陷入舆论漩涡，"气力衰微""众生皆须行路攀爬"等文白夹杂表达模糊了角色个性，"及八奏甜熔渣""堠"等晦涩译法让任务指引成谜。因此，开发商紧急表示将会优化游戏的简体中文翻译。然而，在简体中文翻译优化内容上线后，却从一个极端跳入另一个极端："苔藓母主"等译名因谐音引发低俗联想，大量玩家社群共识的专有名词遭强行篡改，甚至前作"守梦者

昨天樱桃组发布了《空洞骑士：丝之歌》的4号补丁，意图修改被国内玩家诟病已久的简体中文翻译问题，但根据社区玩家反馈，新版翻译质量依旧难以接受，虽然较上版翻译改正了许多对话方面漏翻、错翻与添油加醋的翻译问题，但新版翻译却带来更多问题，包括boss与地点名称翻译改变不当，翻译与前作名称不一致，甚至闹出了“苔藓母主”这样的笑话等。因此，樱桃组关于4号补丁新版的翻译问题做出了回应，表示会持续关注社区玩家们的反馈，并承诺不会发布不达标的翻译版本。原文如下：非常感谢各位对公测版简体中文翻译提出的意见与反馈，这

此前报道，开发商TeamCherry宣布《空洞骑士：丝之歌》的最新版本（v1.0.28954）现已在Steam公测分支上线，最新版本加入了全新的简体中文翻译的基础版本，但由于目前仍处在测试阶段，因此当前翻译仅供参考，正式版本仍有可能改动。新基础版本简体中文翻译上线后，引发众多国内玩家吐槽，认为这次的翻译反倒比初始翻译更加糟糕，一些Boss名与地名等看上去更加奇怪。日前，TeamCherry对《空洞骑士：丝之歌》简体中文新版翻译的基础版本质量较差一事做出了回应。TeamCherry表示：“衷心感谢

华硕ROG与微软XBOX联合推出的掌机ROGXBOXALLY系列今日正式发售，国行版本首发价为6499元，美国市场定价1000美元。针对这款新品，外媒Kotaku发布评测文章，指出：“这台设备象征着微软正逐步摆脱传统主机硬件的限制，尝试开拓全新的技术边界。然而，尽管迈出了重要一步，其整体表现仍缺乏足够说服力。目前看来，它更像是一个未完成的半成品——而且售价高得离谱。”文章提到：本次微软仅提供了ROGXBOXALLYX用于评测，因此无法将其与更便宜的ROGXBOXALLY（600美元）进行直接

在今天（10月16日）下午一点左右，樱桃组为独立游戏《空洞骑士：丝之歌》公布了4号补丁的更新内容，其中最引人关注的是针对简体中文翻译的调整。这项改动本应是玩家们翘首以盼的优化，然而实际情况却引发了更大争议。此前，《空洞骑士：丝之歌》发售后的中文翻译因语言风格“非古非白、不伦不类”，以及过度意译导致原意扭曲的问题，在玩家群体中饱受批评，尤其是在剧情文本和猎人图鉴部分问题尤为突出。而此次4号补丁的翻译修改，据社区反馈来看，不仅未改善情况，反而进一步恶化。本次更新对大量地点名与Boss名称进行了重新翻

今日消息，TeamCherry宣布《空洞骑士：丝之歌》v1.0.28954版本已登陆Steam公测分支，此次更新初步引入了全新的简体中文翻译基础版本。官方强调，当前内容仍处于测试阶段，仅作参考，正式发布前可能还会进行调整。然而，新翻译上线后却在玩家社区引发争议。不少国内玩家表示不满，认为新版翻译质量不升反降。部分地名和称谓的改动被指生硬怪异，例如“苔藓之母”变为“苔藓母主”，“次席戍卫”改为“二号戍卫”，显得缺乏韵味且不够准确。有玩家反馈：“原本一句‘我熬过了纺络所有的荆棘’被译成‘挨过这破地方