必须手动校对字幕内容并调整样式:逐字核对错别字(如“5G”误为“五鸡”)、专有名词,保存后统一设为思源黑体Medium、36px、+8px垂直偏移,关闭自动适配画布,确保不压脸、不遮关键画面、符合品牌视觉。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

想让小云雀AI生成的短视频字幕准确传达信息、适配品牌视觉、不遮挡关键画面,必须手动调整字幕内容与样式——系统自动生成的字幕常存在错字、位置压脸、字体过小、颜色发灰等问题,直接导出极易被平台审核驳回或观众跳过。
校对并修改字幕内容
在编辑页左侧轨道区找到「字幕」轨道→点击任意一行字幕块→双击文本区域进入编辑状态→逐字核对是否与配音一致;【错别字会在导出后永久固化,无法单独修改音频】。
重点检查数字+单位连读(如“5G”易误识为“五鸡”)、专有名词(如“可灵”被写成“克灵”)、括号内补充说明是否完整保留——这些错误会同步带入所有翻译版本。
修改完成后,务必点击右上角「保存当前版本」,否则后续所有样式调整都将基于错误文本进行渲染。
调整字幕文字样式
方法一:全局统一设置
点击预览画布任意字幕→右侧属性栏展开「字体样式」→选择「思源黑体 Medium」→字号调至36px→字间距设为10→行高设为1.4→【务必关闭“自动适配画布”开关】,否则横屏/竖屏切换时字体会被AI强行压缩变形。
小云雀AI (Windows) 1.0.37版重点优化Windows端运行性能与生成稳定性,升级Seedance 2.0视频模型与Seedream图像生成能力,新增智能分镜自动排版与脚本联动生成机制,强化“爆款视频复刻”和数字人口播效果,提升批量生成效率,让用户在Windows端实现更高效的AI短视频与图像内容生产。
方法二:单行精准控制
将时间轴拖至需突出的关键词句(如“限时免费”“立即领取”)→选中该行字幕→在属性栏单独把颜色改为品牌主色HEX值(如#E63946)→加粗并开启描边(描边宽度1px,颜色选#000000)。
注意:水印字体必须用系统默认的“思源黑体 Medium”,手动更换其他字体将触发渲染失败,错误代码E407。
重定位字幕位置与偏移
第一步:打开「成片设置」→点击【字幕样式】→在预览窗右侧拖动「垂直偏移」滑块至+8px(默认-12px会导致字幕压住演员下巴或产品主体)。
第二步:播放视频至人物说话中段→暂停→观察字幕是否位于画面安全区内(距上下边缘≥64px,左右≥48px)→若字幕贴边或遮挡道具,直接用鼠标拖拽整行字幕至右上角空白区。
第三步:检查动态镜头下的稳定性——当画面有轻微运镜或缩放时,字幕应保持固定位置不抖动;若出现漂移,返回「高级设置」→关闭「动态跟随画面」选项。

















