必须关闭「启用语义增强」开关并手动精修或批量清理冗余字幕。AI自动补全“时期”“公元”等词会破坏历史类视频严谨性,需在【创作偏好】中关闭该功能,并通过编辑分镜删字、拆分字幕或SRT文件批量替换修正。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

用花生AI生成视频后发现字幕比口播多出几个字,比如“奥斯曼帝国”显示成“奥斯曼帝国时期”,或数字“1453年”变成“公元1453年”,这种错位会破坏历史类视频的严谨性,必须精准修正。
确认字幕多出是AI自动补全导致
打开项目→点击右上角【编辑分镜】→逐帧播放口播音频,同时盯住字幕轨道。若某句字幕在语音已结束0.3秒后仍持续显示,且文字明显超出原文(如加了“时期”“公元”“左右”等词),基本可判定为AI语义补全行为——它试图让字幕更“完整”,却违背了你原始文案的精确表达。
这一步不能跳过。直接删字幕不解决问题,因为下次重生成还会出现同样补全。
在规划书里关闭智能补全
回到项目首页→点击【创作偏好】→下滑找到【字幕生成设置】→将「启用语义增强」开关设为关闭。
【关键前提:此开关仅对新生成的分镜生效,已生成的旧分镜不会自动更新】
关闭后,AI将严格按你输入的文案断句、截取,不再追加任何修饰词。历史类、数据类、法律类内容必须开这个开关,否则字幕失真风险极高。
手动精修单条字幕
方法一:进入【编辑分镜】→定位到多字那条→双击字幕框→删掉多余字(如删掉“时期”二字)→按回车确认。
方法二:在时间轴上选中该字幕块→右键→【拆分字幕】→把补全部分单独切出来→选中补全部分→按Delete键删除。
注意:不要用拖拽字幕块边缘的方式缩短显示时长,这会导致字幕与语音不同步,观众会感觉“嘴型对不上”。
批量清理已生成的冗余字幕
第一步:导出当前字幕为SRT文件→点击项目右上角【导出】→选择【字幕文件(SRT)】→下载保存。
第二步:用记事本打开SRT文件→按Ctrl+H打开替换窗口→查找“时期”→替换为空→全部替换;再查找“公元”→替换为空;依此类推处理“约”“左右”“前后”等高频冗余词。
第三步:保存文件→回到花生AI项目→点击【导入字幕】→上传修改后的SRT→勾选「覆盖当前字幕」→确认。
这一步操作起来很简单,直接把文件拖进去就行。但要注意:SRT时间轴必须与原视频完全对齐,否则导入后字幕会整体偏移。如果发现偏移,说明你在记事本里误删了序号或时间码,需重新操作。


















