花生AI字幕英文大小写统一需三步：先点【字幕】→【批量编辑】→【格式化字幕】选首字母大写或全大写；再手动修正缩写词；最后可用【U】/【I】标记法或导出SRT正则精修。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
花生AI字幕英文大小写怎么统一
在花生AI生成的视频中，英文标题、专有名词或数据标签常出现大小写混乱（如“bilibili”“OSMAN EMPIRE”“GDP growth”混用），导致字幕观感不专业，影响知识类内容可信度。必须在导出前完成统一，否则成片后无法批量修正字幕文本。
第一步：进入项目编辑页，点击右上角【字幕】按钮，打开字幕轨道面板。
第二步：在字幕轨道顶部找到【批量编辑】→【格式化字幕】→选择【英文全部大写】或【英文首字母大写】。
注意：该功能仅作用于当前项目已生成的字幕行，对后续新增分镜不自动生效；若你中途又添加了新文案段落，需重新点一次【格式化字幕】。
第三步：确认应用后，逐行检查时间轴上的字幕块——重点看缩写词（如“UN”“AI”“PDF”）是否被错误转为小写，若发现，双击该字幕块，在弹出编辑框中手动修正并按回车保存。
花生AI英文字幕格式整理方法
当字幕中同时存在英文术语、数字单位、括号注释和斜体强调时，视觉杂乱会削弱信息传达效率。花生AI不提供CSS级排版控制，但可通过组合操作达成清晰层级。
方法一：用符号锚点标记格式意图
在原始文案中，提前插入轻量标记：用【U】包裹需全大写的词（如【U】NATO【U】），用【I】包裹需斜体的词（如【I】e.g.【I】），上传后在【字幕】→【高级设置】中开启【识别格式标记】，系统将自动转换并清除标记。
方法二：分镜级手动微调
选中某一分镜→点击字幕块右侧【…】→【编辑字幕样式】→在字体选项中勾选【等宽字体】，再将字号设为比默认小1号（如从28px调至26px）。这能让英文字符宽度一致，避免“W”“i”“m”混排时的视觉抖动。
【关键前提】必须先完成配音生成再调字幕样式，否则重生成配音会覆盖当前字幕样式设置。
方法三：导出SRT后本地精修
点击【导出】→【字幕文件】→选择SRT格式下载。用VS Code或Notepad++打开，执行正则替换：搜索(?，替换为<code> \U$1，可一键修复“10 gb”“30 usd”类单位小写问题。
