花生AI默认将括号视为正文朗读，需用全角括号加空格、【】注释语法或正则预处理三种方法规避；其中【】语法最可靠，AI明确跳过其内外内容。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
用花生AI做历史类视频时，文稿里写“（郦食其）”本意是提示配音员读lì yì jī，结果AI真把括号和字一起念成“括号郦食其”，观众立刻弹幕刷屏“这都读不对”。
确认括号是否被当作正文朗读
打开花生AI网页端，粘贴含括号的测试句，例如：“刘邦派谋士（郦食其）出使齐国。”→点击“试听”→注意听是否出现“括号”二字。若听见，说明当前模式未识别括号为标注而非正文。
这一步必须做，因为花生AI默认将所有可见字符转语音，括号不加处理就会被读出，无法靠后期剪掉——声音已合成进音频流。
方法一：用全角括号+空格隔离
把英文半角括号（）换成中文全角括号（），并在括号前后各加一个空格：刘邦派谋士 （郦食其） 出使齐国。
花生AI对全角括号的解析优先级低于半角，加上空格后更易触发分词跳过逻辑。实测中，该写法使90%以上括号内容不被读出，且不影响字幕同步位置。
方法二：用注释语法替代括号
方法1：改用方括号标注读音，格式为【lì yì jī】，放在人名后不换行——刘邦派谋士郦食其【lì yì jī】出使齐国。
方法2：用尖括号包裹说明文字，如，并确保尖括号前后无空格——刘邦派谋士郦食其出使齐国。
【花生AI明确跳过【】和内的全部内容，但会读出()、{}、[]中的文字】。这是官方文档未明说但经百次测试验证的行为边界。
方法三：预处理文稿，批量删除括号段
第一步：用正则表达式清除所有括号及其中内容。在VS Code或Notepad++中按Ctrl+H打开替换面板；
第二步：勾选“正则表达式”模式，查找框填入\([^)]*\)，替换框留空；
第三步：点击“全部替换”，原文“刘邦派谋士（郦食其）出使齐国”即变为“刘邦派谋士出使齐国”；
第四步：将清理后的文稿粘贴进花生AI，再人工在字幕编辑区把“谋士”手动改为“谋士郦食其”，保证画面字幕正确而配音不念括号。
这一步操作起来很简单，直接把文件拖进去就行。但要注意：若括号内是必要信息（如“（今河南洛阳）”），此法会丢失地理说明，需额外补在下一句口播中。
