花生AI字幕需规范处理缩写：首次出现须补全全称如“Motion Graphics（MG）”，口语缩写加英文双引号如“yyds”，数字字母组合须大写无空格如“4K”“1080P”。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
在花生AI生成的视频字幕中直接写“AI”“UP主”“MG”这类缩写，会导致字幕识别错误或语音合成拗口，必须按规范展开或加注说明才能让AI准确读出、观众一眼看懂。
识别型缩写必须补全全称
花生AI语音引擎对未定义缩写的识别率极低，例如输入“MG动画”，系统可能读成“M-G动画”或跳过不读。遇到专业术语缩写，必须在首次出现时标注全称+括号缩写，后续再单独使用缩写。比如第一次写“Motion Graphics（MG）动画”，之后可简写为MG动画。
常见必须补全的缩写：MG→Motion Graphics、UP主→网站内容上传者、AI→人工智能、BGM→背景音乐、FAQ→常见问题解答。
【首次出现未补全全称，整段字幕将被AI跳读或乱读】
口语化缩写可保留但需加引号
像“老铁”“绝绝子”“yyds”这类网络热词缩写，花生AI能正常识别并配音，但字幕显示时必须加英文双引号，否则系统会误判为拼写错误并自动修正成其他词。例如写“yyds”会被改成“yes yes day”，而写成““yyds””就能原样保留。
这一步操作起来很简单，直接在文案里打英文双引号即可，不需要额外设置。
数字+字母组合缩写要拆开空格
例如“4K”“1080P”“v2.3”这类组合，在花生AI字幕中必须写成“4K”“1080P”“v2.3”——注意字母前不能有空格，但字母与数字之间也不能粘连。实测发现“4 K”会被读成“四 卡”，“1080p”小写p会导致语音合成失真，“v23”则完全无法识别版本号。
第一步：检查所有数字+字母组合是否符合“数字紧贴大写字母”格式；
第二步：用查找替换功能批量修正“1080p”→“1080P”、“v2.3”→“v2.3”；
第三步：重点核对“4K”“2K”“HDR”“SRT”等高频词，确保K、P、R、T均为大写。
