夸克浏览器「录音纪要」可实时转写网页嵌入的英文/日文/韩文等音频，无需下载，支持六语种自动识别；需确保音频为有效http(s)链接的标签，blob:协议不支持。
想在浏览外文网页时，边听嵌入的英文/日文/韩文音频边同步看到对应文字，避免反复暂停、回放、查词——夸克浏览器自带的「录音纪要」功能可直接调用网页内音频流，无需下载文件即可实时转写。
确认当前页面含可播放的外语音频
打开目标网页，确保页面中存在可交互的音频控件（如 ▶ 播放按钮 或自动播放的嵌入式音频），且音频已加载完成。若页面仅含视频或 Flash 内容，该方法不适用。
右键点击音频播放器 → 选择「检查」→ 在开发者工具 Elements 面板中查找 <audio></audio> 标签，确认其 src 属性为有效 URL（非 blob: 或 javascript: 协议）。【若 src 是 blob: 开头，夸克无法捕获该音频流，转写将失败】
启动夸克「录音纪要」并接入网页音频
点击夸克地址栏右侧的「网盘」图标 → 选择「录音纪要」→ 点击右上角「+」→ 选择「从网页录音」。
此时页面会弹出权限请求浮层，勾选「允许访问此网页的音频」→ 点击「开始录制」。夸克会立即捕获当前标签页所有可输出的音频流，包括背景音乐、解说、对话等混合音轨。
播放网页中的外语音频，转写将在 2～5 秒内延迟出现文字，支持中、英、日、韩、法、西六种语言自动识别，无需手动切换语种。若识别结果大量出现中文混杂，说明网页音频实际为中文或模型误判，需在转写界面右上角点击「语言」图标手动指定为「英语」等目标语种。
修正与导出转写结果
方法一：在「录音纪要」界面长按某段文字 → 选择「编辑」→ 手动修改错别字、标点、专有名词大小写（例如把 “apple” 改为 “Apple”）。
方法二：点击右上角「…」→ 「导出为文档」→ 选择「Word」或「TXT」格式，保存至夸克网盘。导出后文字不可再编辑，但保留原始时间轴标记（如 [00:12.34] Hello world）。
注意：免费用户单次转写最长支持 30 分钟音频，超时后自动停止；会员可解锁 2 小时连续转写。转写结果不上传云端，全程在本地设备处理，隐私可控。
