根本原因是翻译请求被网络层拦截或服务配置异常，需检查语言设置、重置Preferences文件、清空INetCache缓存，并修改hosts文件强制直连微软翻译域名。
Edge浏览器访问外文网页时反复弹出“无法翻译此页面”提示，根本原因不是功能损坏，而是翻译请求被网络层拦截或服务配置异常导致请求根本发不出去。
检查翻译开关与语言设置是否被意外关闭
很多人以为翻译按钮消失才叫失效，其实开关关闭后连按钮都不会加载——它根本不会出现在地址栏里。
在 Edge 地址栏输入 edge://settings/languages 并回车，进入语言设置页。
确认已添加【中文（简体）】和至少一种外语（如英语），且每种语言右侧的“提供翻译”开关都处于开启状态。
【若只保留中文一项语言，Edge 会默认不触发翻译逻辑，必须至少存在两种语言才能激活翻译入口】
滚动到底部“翻译”区域，勾选“为其他语言的网页提供翻译”，然后彻底关闭所有 Edge 窗口（包括后台进程），再重新打开测试。
清除损坏的翻译缓存与服务配置文件
Preferences 文件一旦写入异常参数，会导致翻译模块初始化失败，表现为点击翻译按钮无反应或直接报错。
方法一：重置用户级翻译配置
1、关闭所有 Edge 窗口 → 按 Win + R 打开运行框 → 输入 %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe\AC\MicrosoftEdge\User\Default\ → 回车定位到该目录
2、找到 Preferences 文件，右键重命名为 Preferences.bak
3、重启 Edge，重新进入 edge://settings/languages，仅勾选中英文并启用翻译，不恢复旧配置
方法二：清空专用翻译缓存路径
关闭浏览器后，在文件资源管理器地址栏粘贴：%LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe\AC\INetCache → 删除整个 INetCache 文件夹（此操作不影响收藏夹与历史记录）
绕过国内网络限制强制调用翻译服务
国内 IP 直连微软翻译域名常因 DNS 解析失败或连接超时导致“无法翻译”，这不是 Edge 的 bug，是网络策略结果。
第一步：以管理员身份运行记事本，打开 C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
第二步：在文件末尾另起一行，粘贴以下两行（不要加#号，不要空行）：
31.253.33.219 edge.microsoft.com
131.253.33.219 sf.tlu.dl.delivery.mp.microsoft.com
【保存前务必右键 hosts 文件→属性→安全→编辑权限，给当前用户赋予“写入”权限，否则记事本无法保存】
第三步：保存后，在 Edge 地址栏输入 edge://net-internals/#dns → 点击“Clear host cache”
第四步：重启 Edge，打开英文网页测试翻译
