Windows 11原生支持将桌面“回收站”图标重命名为“垃圾桶”，需在注册表HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}下新建字符串值LocalizedString并设值为“垃圾桶”，再重启资源管理器或注销登录即可生效。
想把Win11桌面上那个默认叫“回收站”的图标改成更直白的“垃圾桶”，不需要第三方软件，也不用改注册表——系统原生就支持重命名，但必须绕过Explorer的默认保护机制。
用注册表强制修改显示名称
Windows 11对系统图标名称做了只读限制，直接右键重命名会失败，必须通过注册表注入自定义字符串值。
1、按下 Win + R，输入 regedit，回车打开注册表编辑器。
2、导航到路径：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
3、在右侧空白处右键 → 新建 → 字符串值，命名为 LocalizedString。
4、双击该新建的字符串值，在“数值数据”栏中输入：
垃圾桶
5、关闭注册表编辑器，按 Win + Ctrl + Shift + B 重启显卡驱动（强制刷新资源），或直接注销当前用户再登录。
这一步完成后，“回收站”图标下方文字就会变成“垃圾桶”。注意：不要删掉原注册表项里的默认值，只新增LocalizedString即可生效；若后续想恢复原名，直接删除这个字符串值并重启资源管理器就行。
同步更新属性窗口中的名称（可选）
仅改桌面显示名后，右键→属性窗口顶部仍显示“回收站 属性”。如需连带修改此处名称，需额外补一个注册表项。
方法一：修改DefaultLabelValue
在刚才同一注册表路径下，新建另一个字符串值，命名为 DefaultLabelValue，数值数据也填入 垃圾桶。
方法二：覆盖LocalizedFile
在同一路径下，新建字符串值 LocalizedFile，数值数据填：
%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21769
（这是系统内置“垃圾桶”文本的资源索引，比手动输字符串更稳定）
改完任一方法后，右键回收站→属性，标题栏就会同步更新为“垃圾桶 属性”。
验证并防止失效
重启资源管理器不是必须操作，但能立刻看到效果：按 Ctrl + Shift + Esc 打开任务管理器 → 找到“Windows 资源管理器” → 右键“重新启动”。
如果改名后某天突然恢复成“回收站”，大概率是系统更新重置了CLSID项权限。此时只需重新进入注册表，确认 LocalizedString 值仍存在且未被设为只读——右键该值 → 属性 → 取消勾选“只读”即可。
