外接硬盘拷贝大文件中断主因是文件系统不兼容、权限校验失败或目录结构损坏；需先确认格式（NTFS仅读、FAT32单文件≤4GB），再启用“忽略所有权”，最后用磁盘工具急救或终端cp命令绕过Finder缺陷。
Mac外接硬盘拷贝大文件时突然中断报错，不是因为文件太大，而是系统在写入过程中遭遇文件系统元数据不兼容、卷级权限校验失败或目录结构损坏，导致内核主动终止传输并弹出“错误代码-43”“操作无法完成”等提示；跳过格式确认直接修权限，可能反复失败。
确认目标硬盘的文件系统格式
这是所有后续操作的前提，跳过这步可能白忙半天。
在桌面或Finder侧边栏右键点击外接硬盘图标 → 选择“显示简介” → 展开“通用”部分，看“格式”一栏写的是什么。
若显示【NTFS】，说明Mac仅能读取，拖入文件时图标会变灰或直接拒绝；若显示【MS-DOS (FAT32)】，则单个文件超过4GB必然失败，且ProRes视频、Xcode项目包等含资源分支的文件大概率崩溃；若为exFAT或APFS，问题大概率出在权限或磁盘错误上。
启用“忽略此宗卷上的所有权”
即使格式正确，macOS仍可能因卷级权限校验失败而中止拷贝——尤其当硬盘曾在Windows或旧版macOS上反复挂载后。
在Finder中选中外接硬盘 → 按Command + I打开简介 → 滚动到底部，展开“共享与权限”区域。
点击左下角锁形图标，输入管理员密码解锁设置项。
勾选“忽略此宗卷上的所有权”复选框。这一步绕过HFS+/APFS底层的UID/GID校验，让系统以基础块设备方式写入，对exFAT卷也生效。
关闭窗口后立即尝试拖入一个100MB左右的测试文件，验证是否恢复写入能力。
用磁盘工具修复逻辑错误
有些失败看似随机，实则是目录树损坏或B-tree索引错乱导致的内核拒绝写入，Finder无法提示具体原因。
方法一：急救扫描（推荐优先尝试）
打开“应用程序”→“实用工具”→“磁盘工具” → 左侧列表中选择该硬盘的卷标名称（不是物理磁盘条目）→ 点击顶部“急救”按钮 → 点击“运行”。
方法二：强制重校验（适用于急救无响应）
在磁盘工具中选中同一卷 → 点击“显示”菜单 → 选择“显示所有设备” → 在左侧找到对应物理磁盘（如“Samsung T7 Shield”）→ 右侧切换到“First Aid”标签页 → 勾选“运行深层扫描” → 点击“运行”。
深层扫描耗时较长，但能发现并标记坏扇区映射表异常、journal日志断裂等问题，比普通急救更彻底。
终端命令绕过Finder路径解析缺陷
Finder在处理含中文、空格、emoji或嵌套别名的路径时容易崩溃，而终端调用cp或rsync是内核直通，稳。
第一步：打开“终端”（Spotlight搜索即可）。
第二步：输入df -h回车，确认外接硬盘挂载路径（通常形如/Volumes/My Passport）。
第三步：执行拷贝命令，例如：
cp -R "/Users/you/Movies/Project_4K.mov" "/Volumes/My Passport/"
如果源路径含空格或中文，必须用英文双引号包裹；漏掉引号会导致命令截断，【报错内容会变成“no such file”而非原中断错误，极易误判】。
第四步：等待终端返回新行光标，即表示拷贝完成。中途不要关闭窗口，也不要按Ctrl+C，否则会中止传输且可能损坏文件头。
