《博德之门3》于9月29日发布一次小型更新，旨在解决通过gog平台mac启动器启动游戏时可能出现的崩溃问题，以及在playstation 5上添加地图标记时导致玩家被强制退出游戏等故障。本次更新聚焦于运行稳定性与画面显示相关的修复，未加入任何新玩法或内容。

该更新版本号为1.800.910，拉瑞安官方标注的游戏内部版本为4.1.1.7631656。此外，更新还修正了部分角色胡须渲染过稀、视觉表现不够浓密的问题。

除上述已明确列出的修复项外，相关报道同步汇总了玩家此前集中反馈但尚未纳入本次补丁的问题，例如：角色碰撞判定范围偏大、菜单中选项重复或排版错乱、NPC互动异常、游戏进程卡死、Xbox平台缺失部分音效、任务逻辑异常、AI寻路与角色移动不自然，以及Mac系统下UI界面或图标显示异常等。需注意，这些问题目前不在本版更新的修复范围内。

拉瑞安已正式终止《博德之门3》发售后的大型内容更新支持，但将持续通过轻量级补丁优化性能、修复漏洞，以提升整体游玩体验。