VSCode极速版（Portable Mode）必须将locale.json置于data/user-data/User/路径下，内容为{"locale":"zh-cn"}，并彻底重启生效；它不读取系统级配置，且中文包须通过内置扩展面板安装。
VSCode 极速版（Portable Mode）安装中文语言包，和标准安装版逻辑一致，但配置文件路径不同——不改对 locale.json 的位置，装完也白装。
怎么确认你用的是极速版（Portable Mode）？
极速版本质是便携模式：所有用户数据（包括扩展、设置、语言配置）都存在安装目录内，不写入系统路径。启动时若看到窗口标题栏末尾带 [Portable]，或安装目录下有 data 文件夹，基本可确定是极速版。
- 典型路径示例：
D:\VSCode-Portable\data或/Applications/Visual Studio Code - Portable.app/Contents/Resources/app/data - 它**不会读取**
%APPDATA%\Code\User\locale.json（Windows）这类系统级路径，改了也无效 - 命令面板里的
Configure Display Language在极速版中有时无法生成正确的locale.json，建议手动操作
极速版必须改对的 locale.json 路径
极速版的 locale.json 必须放在 data/user-data/User/ 下，不是 data/User/，也不是 data/settings/ —— 多一个层级、少一个层级都会失效。
- Windows：
D:\VSCode-Portable\data\user-data\User\locale.json - macOS：
/Applications/Visual Studio Code - Portable.app/Contents/Resources/app/data/user-data/User/locale.json - Linux：
/opt/vscode-portable/data/user-data/User/locale.json - 如果该路径不存在，**手动创建完整目录结构**（注意大小写：user-data 是连字符，不是 userdata 或 User_Data）
- 文件内容仅一行：
{"locale":"zh-cn"}，UTF-8 编码、无 BOM、无多余空格或逗号
中文语言包安装必须走官方扩展市场
极速版不支持离线拖拽安装 .vsix（部分旧版可能报“signature verification failed”），必须通过内置扩展面板安装，否则扩展无法注册进当前便携实例。
- 启动极速版 → 按
Ctrl+Shift+X打开扩展面板 → 搜索Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code - 只认发布者为
Microsoft、ID 为ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans的那一项 - 装完别点右上角 “Reload Window”，必须彻底退出所有进程（Windows 查任务管理器里是否还有
Code.exe，macOS 查 Activity Monitor 中Electron） - 再启动，界面才真正加载中文翻译
重启后还是英文？先看状态栏右下角
状态栏右下角显示 en，说明 VSCode 正在用英文启动，locale.json 要么没被读到，要么值写错了。
- 常见错误值：
"zh"、"zh_CN"、"Chinese"、"zh-hans"—— 全部无效，只接受"zh-cn"（小写、短横线、双引号） - 用 VS Code 自己打开
locale.json，不要用记事本或 Sublime，避免编码污染 - 极速版下，扩展安装后不会自动触发
locale.json创建，靠命令面板也不一定可靠，**手动建 + 手动写 + 彻底重启是最稳路径** - 如果已安装其他语言包（如日文、韩文），它们会干扰语言协商逻辑，建议卸载非必要语言扩展
极速版的「便携」特性是一把双刃剑：配置不污染系统，但也意味着每一步都要落在它自己的沙盒路径里。错一个斜杠、少一个 user-data 目录层级，就等于没配。
