Linux下VSCode中文生效必须将locale.json置于~/.config/Code/User/locale.json，内容严格为{"locale":"zh-cn"}，且需彻底退出进程后用code命令重启。
Linux下locale.json路径必须是~/.config/Code/User/locale.json
VS Code 在 Linux 上只认这个固定路径，放错位置完全无效。常见错误包括：误存到~/.vscode/（这是工作区配置目录）、~/.vscode-server/（Remote-SSH 用）、或/usr/share/code/（安装目录，无写入权限）。文件名也必须是locale.json，大小写敏感，Locale.json或locale.json.bak都不行。
locale.json内容只能是严格一行 JSON：{"locale":"zh-cn"}
不是字符串、不是对象嵌套、不能有注释、不能多空格或换行。以下全部无效：
-
{"locale": "zh-cn"}（引号间有空格） -
{"locale":"zh_CN"}（下划线非连字符） -
{"locale":"zh-hans"}（BCP 47 不支持该变体） -
{"locale":"zh-cn",}（末尾逗号）
推荐用 VS Code 自己新建该文件并保存——它默认用 UTF-8 无 BOM 编码，避免手动编辑器悄悄加 BOM 导致静默失败。
改完必须彻底退出再启动，Reload Window不生效
Linux 下常有残留进程干扰，尤其用code --no-sandbox或通过桌面快捷方式启动时。执行以下操作才真正生效：
- 关闭所有 VS Code 窗口（包括托盘图标）
- 终端运行：
pkill -f "code.*--no-sandbox"或pkill -f "code" - 确认无残留：
ps aux | grep code输出应为空 - 再从终端输入：
code启动（避免快捷方式缓存旧状态）
启动后右下角状态栏会显示zh-cn，点它可快速验证是否已加载。
Remote-SSH 或 WSL 中文不生效？那是另一个独立实例
本地配好的locale.json对远程环境完全没影响。Remote-SSH 连接后，按Ctrl+Shift+P运行Developer: Open User Data Folder，进User/子目录操作；WSL 中则需进~/.vscode-server/data/Machine/下带哈希名的子目录里找User/locale.json。语言包也得在远程端单独安装，ID 必须是ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans，别信第三方“汉化插件”。
最容易被忽略的是：终端面板、调试控制台、Git 输出这些区域本来就不走 VS Code 的 locale 配置，它们的语言取决于系统 locale 或 shell 环境变量，和locale.json无关。
