VS Code 的 locale.json 必须严格按平台路径存放：Windows 在 %APPDATA%\Code\User\，macOS 在 $HOME/Library/Application Support/Code/User/，Linux 在 $HOME/.config/Code/User/；内容仅允许一行 {"locale":"zh-cn"}，无空格、无注释、无 BOM；修改后需彻底退出所有 VS Code 进程再重启；远程开发（SSH/WSL）需在远程 ~/.vscode-server/data/Machine/ 下单独配置。
locale.json 文件路径必须精准匹配系统平台
VS Code 只在特定路径下读取 locale.json，写错目录等于白配。它不认工作区路径、不认 settings.json 所在目录，也不读系统级或全局配置。
- Windows：
%APPDATA%\Code\User\locale.json（等价于C:\Users\<strong>用户名</strong>\AppData\Roaming\Code\User\locale.json） - macOS：
$HOME/Library/Application Support/Code/User/locale.json - Linux：
$HOME/.config/Code/User/locale.json
注意：%APPDATA% 和 $HOME 是环境变量，别手动替换成字面路径再拼错；用资源管理器/访达/文件管理器直接粘贴路径时，确保已展开变量（比如 macOS 上用 Cmd+Shift+G 输入完整路径）。
JSON 内容只允许一行且格式零容忍
locale.json 不是普通配置文件，VS Code 对它的解析极其严格：多一个空格、少一个引号、带 BOM、加注释、写成 locale.js，整份配置都会被静默忽略。
- 唯一合法内容就是这一行：
{"locale":"zh-cn"} - 键名
locale必须双引号包裹 - 值
zh-cn必须小写、短横线分隔、无空格、无下划线（zh_CN、zh-hans、Chinese全无效） - 不能有逗号结尾，不能有换行，不能有 UTF-8 BOM（用 VS Code 自己新建并保存最稳）
改完必须彻底退出 VS Code 进程
VS Code 启动时只读一次 locale.json。如果后台还有残留进程，新配置永远不会加载——哪怕你点了「重启窗口」也无效。
- Windows：打开任务管理器 → 结束所有
Code.exe进程（包括「后台进程」标签页里的） - macOS：活动监视器 → 搜索
Electron或Code→ 强制退出全部相关进程 - Linux：终端执行
pkill -f "code"或killall code
托盘图标还在？说明没关干净。重开前务必确认进程已清空。
远程开发（SSH/WSL）要单独配 locale.json
本地设好了中文，远程窗口还是英文？因为 Remote-SSH 和 WSL 运行的是独立的 VS Code Server，它读的是远程机器上的 locale.json，和本地完全无关。
- 在 WSL 或远程服务器终端中，进入：
~/.vscode-server/data/Machine/（后面可能带哈希后缀目录） - 在该目录下新建
locale.json，内容仍是：{"locale":"zh-cn"} - 保存后，在远程窗口中执行
Developer: Reload Window（不是本地窗口）
容易被忽略的是：远程 locale.json 路径和本地不同，且没有自动创建机制——必须手动写，否则永远英文。
