VS Code插件列表不会自动汉化，必须先完成全局界面语言切换：安装Microsoft官方中文语言包、执行Configure Display Language命令设locale为"zh-cn"、彻底重启VS Code，三者缺一不可。
VS Code 插件列表本身不会自动汉化，必须先完成全局界面语言切换，否则即使装了中文语言包，Extensions 面板里的标题、描述、分类标签（如“已安装”“推荐”“禁用”）仍显示英文。
为什么插件列表还是英文？
常见错误是只装了 Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code，但没执行 Configure Display Language 命令或没设 "locale": "zh-cn"。VS Code 的插件市场 UI 语言完全依赖于 locale 配置，不单独控制。
- 插件描述页里的文字（如“Installs: 2.4M”“Rating: 4.8”）由扩展作者提供，语言包无法翻译
- 搜索框提示“Search Extensions in Marketplace”这类系统级文案，只有
locale生效后才会变中文 - 某些第三方插件自带中文化选项（如
Chinese Menu），但仅作用于右键菜单等局部区域，不影响插件列表主结构
确保插件列表显示中文的三步操作
这三步缺一不可，顺序不能颠倒：
- 在扩展面板（
Ctrl+Shift+X）搜索并安装官方插件：Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code（作者必须是Microsoft） - 按
Ctrl+Shift+P输入Configure Display Language，选zh-cn，点击Restart - 重启后打开
Ctrl+,进设置，搜索locale，确认配置项值为"zh-cn"（不是zh-CN或zh）
插件列表里仍有英文内容怎么办？
这是正常且无法避免的情况：
-
Extension名称、作者名、版本号、更新时间等元信息，由插件发布者填写，语言包不干预 - 插件详情页中的
README、Changelog、Features等区块，属于插件自身内容，需作者主动提供中文版本 - 部分内置功能（如
Remote - SSH的连接状态提示）在 1.85+ 版本中才完成全量汉化，旧版可能残留英文短语
真正能被语言包覆盖的，只有 VS Code 自身 UI 控件：左侧“已安装”“启用”“禁用”标签，顶部搜索框占位符，右键菜单项，以及插件卡片上的“重载”“禁用”“卸载”按钮文字——这些才是你该检查是否已变中文的关键位置。
