Mac上关闭实时字幕需进入“系统设置→辅助功能→实时字幕”，关闭总开关；若仅停用FaceTime字幕，可关闭对应子开关或点击通话界面字幕图标；设为“自动隐藏”可防止窗口意外弹出。

Mac上关闭实时字幕功能需要进入系统设置的辅助功能模块，找到“实时字幕”开关并关闭它，否则字幕窗口会在播放音频时持续弹出，干扰屏幕操作或隐私显示。

关闭实时字幕总开关

点击屏幕左上角苹果菜单 → 选择“系统设置” → 在边栏中点选“辅助功能” → 向下滚动找到并点击“实时字幕”。

将顶部的“实时字幕”开关从绿色切换为灰色。

【注意】此操作会立即停止所有App（包括FaceTime、Safari、音乐等）的实时语音转文字，但不会删除已下载的语言数据。

仅停用FaceTime通话中的字幕

方法一：在“实时字幕”设置页，关闭“FaceTime 通话实时字幕”开关。

方法二：直接在FaceTime通话界面，点按右上角的字幕图标（对话气泡带波形线），即可临时关闭当前通话字幕。

这一步不影响其他App的字幕运行，适合只希望在视频通话中隐藏字幕的用户。

让字幕窗口不再自动显示

第一步：确保“实时字幕”总开关已开启（若已关闭可跳过此流程）。

第二步：当字幕窗口出现在屏幕右下角时，点按窗口右上角的三个点图标 → 选取“在屏幕上保留” → 再次点按该图标 → 选取“自动隐藏”。

第三步：返回“系统设置 → 辅助功能 → 实时字幕”，确认“实时字幕”开关处于关闭状态。

这样能彻底阻止字幕窗口意外浮现——尤其避免在演示、会议共享屏幕时突然弹出字幕框。