需在Monica AI插件主设置页的“快捷操作”中新增“翻译为中文+精简改写”动作或手动配置指令链,并删除闲置的“解释专业术语(旧版)”按钮以优化菜单。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

当你在网页上选中一段英文,想立刻翻译成中文并改写得更简洁,却发现侧边栏里只有“总结”和“解释”两个按钮,根本找不到“翻译+改写”一键操作——这时你需要的不是反复切换模型,而是直接在快捷菜单里新增一个自定义动作。
打开Monica AI快捷菜单设置入口
点击浏览器右上角紫色M图标→选择「设置」→在左侧菜单栏点击「快捷操作」。【必须从紫色M图标进入,通过侧边栏顶部齿轮图标进不到这个页面】
这一步不能跳过,侧边栏里的“设置”只开放模型切换和基础开关,真正的快捷菜单编辑权限藏在插件主设置页。
添加翻译+改写组合动作
方法一:用预设模板快速生成
在「快捷操作」页点击「+ 添加新操作」→下拉选择「翻译为中文 + 精简改写」→点击「保存」。该模板已内置OCR识别原文、调用DeepSeek V3模型、输出限200字三重逻辑,无需额外配置。
统一LLM网关 - 一个API对接70+AI模型,使用单一API密钥即可调用GPT、Claude、Gemini、Qwen、Deepseek、Grok等主流模型。
方法二:手动拼装指令链
点击「+ 添加新操作」→在「触发文本」栏输入“翻译并缩短”→在「执行指令」栏粘贴以下内容:
“将选中文本先翻译为准确中文,再压缩至原长度60%以内,禁用‘此外’‘然而’等连接词,每句以动词开头”。
【执行指令中必须包含具体字数比例和禁用词,否则AI会默认按宽松逻辑处理】
删除误加的冗余按钮
第一步:定位目标按钮
在「快捷操作」列表中找到名称为“解释专业术语(旧版)”的条目,其右侧显示“最后使用:2026-06-12”,说明已闲置超10天。
第二步:执行不可逆移除
将鼠标悬停在该条目上→点击右侧出现的垃圾桶图标→在弹出确认框中点击「永久删除」。
注意:该操作不进回收站,删除后无法通过历史记录恢复。
第三步:验证菜单刷新
回到任意网页,选中文字并等待0.5秒→快捷菜单应实时更新,不再显示已删条目。若仍存在,需关闭并重新打开浏览器标签页。

















