LiblibAI中文提示词须在“中文提示词”区域启用翻译开关后输入，系统实时转英文至隐藏区；负向词须手动英文填写；专有名词需前置替换或括号标注，分段预览验证，并配合DPM++2M Karras采样、CFG=7等参数确保效果。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
想在LiblibAI里把中文提示词自动转成英文，避免手动翻译出错、风格跑偏或关键词被系统过滤，必须用对位置、选对模型、填对字段——它不支持在正向提示词框里直接写中文然后靠AI猜译，所有翻译动作必须在专用区域触发。
确认当前是否处于文生图翻译可用环境
打开 https://www.liblib.art/ → 登录账号 → 点击左侧导航栏“在线生图” → 页面加载完成后，检查左上角“CHECKPOINT”下拉框中是否已成功加载带“推荐”标签的模型（如 Seedream 4.0 或 majicMIX realistic）；【若下拉菜单为空或仅显示“None”，说明模型未加载，此时点击右侧“加入模型库”勾选目标模型后必须刷新页面，否则翻译按钮不会激活】。
确保右上角显示头像和“已登录”状态；未实名认证的账号无法调用GPU，翻译功能全程灰显不可点。
启用并使用内置翻译开关
在正向提示词输入框上方，找到标有“中文提示词”的灰色小标签 → 点击右侧的“开启翻译”按钮（图标为两个重叠的字母“A”与“中”）→ 按钮变蓝即表示已启用。
此时你在正向提示词框中输入中文，系统会实时将其转为英文并填充至下方隐藏的“Translated Prompt”区域；该过程不可见但真实发生，你无需复制粘贴，也不用切换语言输入法。
注意：负向提示词区域无翻译开关，所有负向词必须自行用英文填写，例如“low quality, worst quality, text, watermark”；若误填中文，系统将静默忽略整段负向词，导致生成图出现水印或模糊。
手动补全关键英文术语（防漏译）
方法一：对专有名词做前置替换
在输入中文提示词前，先把平台不识别的词手动替换成标准英文。例如：“水墨风”不能只写“水墨”，要写成“ink wash painting style”；“赛博朋克”不能写“赛博”，必须写“cyberpunk”。LiblibAI的翻译模块对文化专有项识别率低，漏译会导致风格完全偏离。
方法二：用括号强制锁定权重与语义
在已启用翻译的前提下，在中文词后加英文括号标注，例如：“少女（girl:1.3）”“青瓦白墙（Qing tile and white wall:1.2）”。括号内英文会被原样保留，不参与翻译，且权重符号生效，比纯靠翻译更稳。
方法三：分段输入+逐句验证
不要一次性粘贴长段落。先输一句：“一只橘猫趴在窗台”→ 点击“开启翻译”旁的“预览翻译”小按钮（需鼠标悬停才显示）→ 查看弹出的英文是否为“an orange cat lying on the windowsill”；确认无误再输下一句。这一步能即时发现“窗台”被错译成“window desk”等低级错误。
参数区配合设置（保翻译结果落地）
第一步：Sampling Method 必须选 DPM++2M Karras；其他采样器如 Euler a 对翻译后的英文提示词响应不稳定，易出结构崩坏图。
第二步：CFG Scale 设为 7；低于 6 时翻译后的细节词（如“cotton texture”“film grain”）会被弱化，高于 9 则可能过度强化某单词导致主体变形。
第三步：Resolution 选 1024×1024（网页端）或 512×512（手机端）；分辨率与翻译质量无关，但若强行设为 1280×720 等非标尺寸，部分模型会跳过翻译解析直接报错。
第四步：点击“开始生成”。
