火龙果写作支持中英文混合文本实时语法纠错，需先在设置中启用该功能，输入后自动标出红蓝波浪线，可悬停查看建议，支持深度检查与导出带修订标记的Word文档。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
火龙果写作支持中英文混合文本的实时语法纠错，能自动识别中文夹杂英文单词、短语或句子时的拼写、标点、冠词、单复数等常见错误，避免因中英混排导致的专业性失分。
开启中英文混合纠错功能
打开火龙果写作网页版或桌面客户端 → 登录账号 → 点击右上角「设置」图标 → 在「纠错偏好」中勾选「启用中英文混合语法检查」。
这一步必须完成，否则系统默认只校验纯中文或纯英文段落，【未勾选时，哪怕你写了“The apple is red. 苹果是红色的。”，也不会提示“apple”前缺冠词】。
输入含英文的中文段落并触发纠错
在编辑区直接输入中英文混合内容，例如：“我们使用Python开发API接口，but the response format is not consistent.”
输入完成后稍作停顿（约1秒），或按空格/回车键，系统会自动划出波浪线：红色表示拼写或语法错误，蓝色表示风格建议。
鼠标悬停在波浪线下方，会弹出具体问题说明和修改建议——比如对“but”给出提示：“中文语境下慎用英文连词，建议改为‘但’或调整句式结构”。
手动调用深度纠错（针对复杂句式）
方法一：全选含中英文的段落 → 右键 → 选择「深度语法检查」。
方法二：快捷键 Ctrl+Shift+D（Windows）或 Cmd+Shift+D（Mac）。
方法三：点击工具栏「纠错」按钮右侧的小三角 → 选择「增强模式」。
该模式会额外分析主谓一致、时态衔接、介词搭配等细节。例如检测到“We built a dashboard use React”，会指出“use”应为“using”或“that uses”，并说明原因：现在分词作定语或关系从句需保持语法完整性。
导出带纠错标记的文档
第一步：确认所有波浪线已处理完毕（接受建议或忽略误报）。
第二步：点击「文件」→「导出为」→「Word文档（.docx）」。
第三步：勾选「保留纠错标记与修改记录」选项 → 点击「导出」。
生成的Word文档中，每处修改均以修订模式呈现，英文拼写错误旁会附带原错误形式（如“recieve”）与正确形式（“receive”）对比，方便复盘学习。
