钉钉中英文互译有三种路径:一是文档全文翻译,适用于已上传的Word/PDF/Markdown文件,通过文档右上角【⋯】→【全文翻译】操作;二是聊天场景AI实时翻译,需在单聊/群聊或AI中心开启,依赖管理员开通权限;三是宜搭集成AI翻译服务,通过表单触发实现结构化存档与业务联动。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

要在钉钉中快速将一份英文会议纪要转成中文供团队阅读,或把中文项目方案译为英文发给海外同事,必须明确区分两种不同路径:一种是直接操作已有文档的全文翻译,另一种是调用AI能力对任意文本片段实时翻译。两者入口、权限要求和输出形式完全不同。
在钉钉文档里做全文翻译
这适用于已上传至钉盘或协作空间的Word、PDF、Markdown等格式文档,支持整篇内容批量转换语种。
打开钉钉App → 点击底部【协作】→ 进入【文档】列表 → 找到目标文档并点击打开。
点击右上角【⋯】→ 选择【全文翻译】→ 在弹出页中确认原文语种(系统通常自动识别,但【若识别错误,务必手动更正,否则译文将严重失真】)→ 选择目标语言(如“中文”)→ 点击【开始翻译】。
翻译完成后,新文档会自动保存在原位置同名文件夹下,标题末尾带“(译文)”标识。注意:PDF文档仅支持文字层可选中的内容,扫描图版本无法翻译。
在聊天场景中启用AI实时翻译
适合日常与外国同事对话时,自动将对方消息转为你设定的目标语言,也支持你发送的消息被对方语言接收。
方法一:从单聊/群聊界面开启
进入任意聊天窗口 → 点击右上角【⋯】→ 点击【AI实时翻译设置】→ 阅读并点击【同意】→ 将【接收消息实时翻译】和/或【发送消息实时翻译】开关打开 → 分别选择源语言与目标语言(例如接收设为“英文→中文”,发送设为“中文→英文”)。
方法二:通过AI中心统一管理
点击底部【工作台】→ 找到【AI助理】或【钉钉AI】图标(取决于组织开通情况)→ 进入后点击右上角【设置】→ 找到【实时翻译】模块 → 按需配置各场景开关与语种组合。
⚠️提示:该功能依赖组织管理员已在开发者后台为应用申请“AI实时翻译”接口权限,个人用户无法绕过此前提自行开通。
用宜搭集成AI翻译服务(自定义表单触发)
适用于需要将翻译结果结构化存档、与审批流联动或嵌入业务系统的场景,比如法务部提交合同原文后自动生成双语版本归档。
第一步:创建输入表单
登录宜搭管理后台 → 进入【数据管理】→ 【新建表单】→ 命名为「待翻译内容」→ 添加「需翻译文本」单行文本组件(设为必填)→ 添加「原文语种」「目标语种」两个下拉单选组件,选项值严格按zh/en/ja填写。
第二步:创建结果表单
新建表单命名为「AI翻译结果」→ 添加「译文内容」单行文本组件 → 保存。
第三步:配置连接器
进入【集成&自动化】→ 【新建集成&自动化】→ 命名“文档翻译流” → 触发类型选【表单事件触发】→ 指定触发表单为「待翻译内容」→ 动作应用选【人工智能】→ 执行动作选【翻译】→ 映射字段:将「需翻译文本」传入原文、「原文语种」传入源语言、「目标语种」传入目标语言 → 新增数据节点,将返回的译文写入「AI翻译结果」表单。
第四步:发布并测试
点击【发布】→ 返回「待翻译内容」表单提交一条含英文的测试数据 → 十秒内查看「AI翻译结果」表单是否生成对应中文条目。

















