必须关闭macOS所有自动文本替换功能：先在系统设置→键盘→文本输入中禁用“自动更正拼写”；再取消“替换文本为表情符号”和“在键入时显示替代单词”；然后逐个关闭Pages、Word等应用内替换；最后清理用户词典并用终端命令重置底层服务。
你在MacBook上打字时，系统把“teh”改成“the”、把“(c)”变成©、甚至把“3.14”自动转成π符号，这种未经确认的文本替换会破坏代码注释、技术文档和原始字符串的准确性，必须从源头切断所有自动替换路径。
关闭系统级全局文本替换
这一步禁用macOS底层文本服务中默认启用的“键入时替换文本”引擎，影响备忘录、邮件、Pages、TextEdit等所有原生应用，且无需重启系统。
点击屏幕左上角苹果菜单 → “系统设置”。
左侧边栏点“键盘” → 右侧切换到“文本输入”标签页。
点击右下角“编辑…”按钮（位于“输入法”列表右侧）→ 在弹出窗口顶部取消勾选【自动更正拼写】。
注意：此操作不关闭手动拼写检查功能，仍可通过右键→“检查拼写”主动校验。
停用表情符号与符号自动替换
即使拼写纠正已关，系统仍可能把“:)”变成?、“(c)”变成©，这是独立开启的“替换文本为表情符号”功能在作祟。
保持在“系统设置”→“键盘”→“文本输入”页面，点击右下角“编辑…”。
在弹出窗口中，取消勾选【替换文本为表情符号】和【在键入时显示替代单词】两项。
这两项必须同时关闭，否则候选栏仍会推送Emoji建议并可能误触替换。
逐个关闭特定应用内自动替换
Microsoft Word、Pages、Keynote等应用内置独立替换逻辑，系统开关对其完全无效，必须单独处理。
方法一：Pages文稿中关闭
打开Pages → 顶部菜单栏点“Pages文稿”→“设置”→ 点“自动改正”选项卡 → 取消勾选【符号和文本替换】旁的复选框。
方法二：Word for Mac中关闭
打开Word → 顶部菜单栏点“文件”→“选项”→“校对”→ 点击右侧“自动更正选项”→ 在“自动更正”选项卡中取消勾选【键入时替换文本】。
清除顽固的用户词典映射
系统可能已将你曾误确认过的错误替换（如把“json”记成“Jason”）存入用户词典，导致反复触发，必须手动清理。
第一步：系统设置 → 键盘 → 文本输入 → 点“编辑…”
第二步：选中当前输入法（如“简体拼音”）→ 点“详细信息” → 切换到“用户词典”标签页
第三步：查找可疑条目（例如“json”→“Jason”、“api”→“Apple Pie”这类非标准映射）→ 选中后点下方减号(−)删除
第四步：关闭窗口，无需重启，更改立即生效
终端强制重置底层文本服务
当上述图形界面操作失效，或你在Spotlight、Siri、Chrome地址栏仍遭遇替换时，说明底层偏好已被污染，需终端干预。
打开“终端”（访达→应用程序→实用工具）→ 依次执行以下两条命令：
defaults write NSGlobalDomain NSAutomaticSpellingCorrectionEnabled -bool false
killall -u $USER CoreServicesUIAgent
执行完第二条命令后，菜单栏文本服务图标会短暂消失再恢复，表示重置完成。
