查古汉语字本义、通假或典故须用权威词典：商务印书馆《古代汉语词典》（第3版）和《古汉语常用字字典》（第6版）为教学与命题标准；中华书局《王力古汉语字典》专攻字源训诂；上海辞书《辞源》《成语大辞典》重文化常识与诗文用例；四川辞书版则聚焦教学实操，例句严扣统编教材。
想查准一个古汉语字的本义、通假关系或典故出处，必须用权威出版社的词典，否则可能被错误注音或过时释义误导。
商务印书馆：古汉语工具书的“国家标准制定者”
商务印书馆出版的《古代汉语词典》（第3版，2025年5月出版）和《古汉语常用字字典》（第6版，2024年出版）是当前学界公认最权威的两套基础工具书。【所有高校中文系教学大纲、全国中高考文言文命题组均以商务版为释义依据】。该社自1958年起系统整理古籍语料，其词典编纂团队由王力、郭锡良等大家奠基，延续至今仍由北大、人大、北师大语言学教授组成审订委员会。2025年第3版修订时，直接依据《通用规范汉字表》《古籍印刷通用字规范字形表》校正了273处旧版字形与注音。
中华书局：专业深度方向的首选
中华书局的《王力古汉语字典》由王力先生原著、后学增订，全书采用繁体字排印，专攻字源演变与训诂考据。它不追求收词量大，但对每个字头都列出甲骨文、金文、小篆字形，标注《说文解字》《尔雅》《广韵》等原始出处。大学古文字学、文献学专业课程指定使用此书，【若需查“之”字在西周金文中的语法功能，或辨析“蚤”与“早”的通假层级，必须用中华书局这本】。
上海辞书出版社：大型综合类辞书代表
方法一：查文化常识与典章制度，选《辞源》（第三版）。它不是纯古汉语词典，而是“古代百科+语言工具”双轨结构，收词92646条，其中“九品中正制”“大衍历”“云韶乐”等条目配有制度沿革图与原始文献引文。方法二：查成语渊源与诗文用例，选《中国成语大辞典》。该书由《辞海》原班人马编写，每条成语必列最早出处（如“刻舟求剑”标出《吕氏春秋·察今》原文），并附历代用例10条以上。
四川辞书出版社：教学实操型工具书主力
第一步：确认使用场景——如果是中学语文教师备课、学生做文言文翻译练习、或参加古诗文大赛，四川辞书出版社的《古代汉语词典》（2022年版）更贴手。第二步：重点看它的【辨】板块——比如查“去”字，会明确对比“去（离开）”与“往（前往）”的语义指向差异，并举《史记》《聊斋》例句说明；查“汤”字，则单列【注】提醒此处读shāng，非tāng。第三步：翻到附录《中国历代纪元表》，发现西汉建立时间已按最新考古结论修订为“公元前202年二月”，而非旧版模糊的“前206年”。这本虽非最大规模，但【所有例句均来自统编高中语文教材12篇必修文言文，一字一例严丝合缝】。
