查多音字“恶”须先据语境定音：后接名词读è（如凶恶），表心理动作读wù（如厌恶），表生理反应读ě（如恶心），再依音检索，否则易错失对应义项。
查古代汉语词典时遇到多音字，常因读音选错导致释义偏差，比如“恶”字读è是“凶恶”，读wù是“厌恶”，读ě是“恶心”，三者词性、语义、古籍用例全不同。必须先锁定语境中的正确读音，再按该音检索，否则直接翻正文容易跳过真正对应的义项。
第一步：判断语境中多音字的实际读音
通读含该字的整句话，观察语法位置和搭配习惯。若字后接名词（如“恶名”“恶果”），大概率读è；若后接宾语且表心理动作（如“恶其为人”“恶之”），应读wù；若描述生理反应（如“恶食”“恶闻”），则读ě。古籍中极少出现ě音，但《孟子·告子上》“今恶美味”即用此音，不可忽略。
翻检该字所在句子的历代注疏或现代校注本，看学者如何注音。例如查《论语·述而》“唯仁者能好人，能恶人”，朱熹《集注》标“恶去声”，即wù；而《礼记·中庸》“恶不仁者”，郑玄注“恶，乌路反”，亦为wù音。
【关键前提】未确认读音前，绝不可直接进入部首或音序检字表——同一字头下不同读音分列不同页码，错选音节索引将完全跳过目标义项。
第二步：在汉典网精准定位多音字条目
方法一：用“条目”模式输入汉字→点击搜索→进入结果页后，顶部拼音栏会并列显示所有读音（如“恶：è/wù/ě”），每个读音右侧带小三角展开箭头。
方法二：若已知某音，可在搜索框中直接输入“恶 wù”（注意空格），系统自动匹配该音项，跳过其他读音干扰。
方法三：在结果页向下滚动至“详细解释”板块，各义项前明确标注读音与词性，例如“① è 形容词：坏，凶恶……② wù 动词：讨厌，憎恨……”，无需逐页翻检。
注意：汉典网对《说文解字》《康熙字典》中多音字的处理，以“主音优先”原则排列，但《广韵》反切注音会单独列出，如“恶，乌路切（wù）”“哀都切（é，古音）”，需对照“音韵方言”板块验证。
第三步：用纸质古汉语词典查多音字（以《古汉语常用字字典》第5版为例）
① 先查《部首目录》，确定该字部首及对应检字表页码。例如“恶”属“心”部，四画，查得检字表在第12页。
② 翻到检字表第12页，在“心”部下找剩余笔画数（“亚”为六画），定位“恶”字，其后标注三个页码：“234（è）”“417（wù）”“589（ě）”。【不可跳过】这三个数字不是印刷错误，而是分音项独立编排的正文页码。
③ 依语境选定读音，直接翻到对应页码。第234页收“è”音项，含“罪恶”“凶恶”等义，引《左传》《史记》例；第417页专收“wù”音，释“憎恨”，引《论语》《孟子》；第589页仅一条：“ě，泛指不适”，引《素问》医籍用例。
这一步操作起来很简单，直接翻页就行，但务必核对页眉标题是否印有该读音——有些版本页眉只写“恶”，不标音，极易混淆。
第四步：交叉验证释义真伪与语境适配性
打开汉典网同字条目，切换至“康熙字典”板块，查看清刻本原文：“恶，乌路切。憎也……又遏也。”确认“wù”音下“憎也”与纸质本第417页一致；再切至“说文解字”板块：“恶，过也。从心亞声。”此处“过”为è音本义，与第234页“罪恶”义呼应。
若释义存疑，返回国学大师网，用“部件查字”输入“亚+心”，找到“恶”字后点击“古籍原文”，直接调出《十三经注疏》中该字全部用例，按朝代排序，一眼可见“恶”在先秦多读wù，在唐宋诗文中è音渐增。
