Mac版剪映需手动将.ttf或.otf字体文件放入匹配版本号的专用路径/Applications/JianyingPro.app/Contents/Resources/Font/，路径版本号须与应用简介中一致，且文件名不能含中文、空格或特殊符号，再强制退出并清空~/Library/Caches/com.bytedance.JianyingPro缓存后重启方可生效。
Mac版剪映无法通过界面按钮直接导入.ttf或.otf字体文件，必须将字体文件手动放入剪映专用字体目录，且路径需精确匹配当前安装版本号，否则字体不会出现在字幕编辑器中。
确认剪映安装路径与版本号
打开访达 → 前往 → 前往文件夹 → 输入 【/Applications/JianyingPro.app/Contents/Resources/Font】 → 回车。若提示“找不到该文件夹”，说明路径中的版本号已变更，需先右键点击“JianyingPro.app”→显示简介→在“通用”标签页底部查看“版本”号（如4.5.0.10421），再将路径中的数字部分替换为实际版本号。
这一步跳过会导致后续字体完全不可见——剪映Mac版不扫描系统字体册，只读取此固定路径下的文件。
准备并放置字体文件
方法一：拖入字体文件到Font文件夹
确保字体为单个.ttf或.otf文件（不要压缩包、不要文件夹），直接拖入上一步确认的Font目录即可。
方法二：终端命令批量复制（适合多字体）
打开终端，执行：cp ~/Downloads/MyFont.ttf /Applications/JianyingPro.app/Contents/Resources/Font/
注意替换MyFont.ttf为实际文件名，路径末尾斜杠不能省略。
【字体文件名不能含中文、空格或特殊符号】，否则剪映解析失败，字体下拉列表里显示为空白项或乱码名称。
强制刷新剪映字体缓存
第一步：完全退出剪映
点击菜单栏剪映图标→退出，或按Command+Q；再打开活动监视器，搜索“JianyingPro”，结束所有相关进程。
第二步：清空字体缓存临时文件
在访达中按下Shift+Command+G，输入：~/Library/Caches/com.bytedance.JianyingPro
删除整个文件夹（或仅删其中以“font”开头的缓存文件）。
第三步：重启剪映并验证
重新启动剪映→新建项目→添加字幕→点击字体下拉框→向下滚动到底部，新字体将以原始文件名显示（如“HarmonyOS_Sans_Bold.ttf”会显示为“HarmonyOS Sans Bold”）。
