WPS AI可直接翻译可编辑PDF电子书并保留排版。需先确保为文本型PDF(扫描件须OCR识别),再通过「特色应用→全文翻译」选择语种、页码范围后执行,100页内约90秒完成,导出带“_translated”后缀的PDF,图片文字需人工补录。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

你需要把一本几十页甚至上百页的外文电子书快速转成中文,又不想手动复制粘贴段落、担心格式错乱或术语不统一,WPS AI能直接处理整本PDF电子书并保留原有排版结构。
确认电子书格式与打开方式
确保你的电子书是可选中文本的PDF文件(非扫描图版),直接用WPS Office双击打开;若为EPUB、MOBI等格式,需先用WPS转换为PDF:文件→另存为→选择“PDF”格式→勾选“保留原文档结构”后保存。
这一步很关键——【扫描版PDF必须先用WPS OCR识别文字,否则全文翻译功能不可用】。未识别的扫描件在“全文翻译”入口处会显示灰色禁用状态。
启动全文翻译功能
点击顶部菜单栏「特色应用」→「全文翻译」。
弹出窗口中自动加载当前文档,无需重新上传;若未识别到内容,请关闭窗口,返回文档页面按Ctrl+A全选→右键→「AI翻译」临时译出片段验证文本是否可读。
设置翻译参数并执行
第一步:在「翻译语言」下拉框中选择「英文→中文」或其他对应语种;
{"answer":"协助 macOS 用户准备、转换、导出及排查 Word、PDF、Markdown、PowerPoint 和 Excel 文件,确保 WPS Office 工作流程可靠。"}
第二步:检查「翻译页码」范围,默认为全部页数,如电子书含封面、目录、参考文献等非正文部分,可手动输入起止页码(例如“5-87”);
第三步:点击「立即翻译」,等待进度条走完——100页以内通常在90秒内完成,期间不要关闭窗口或切换文档。
注意:翻译过程中WPS会临时生成新文档,原文件不会被覆盖或修改。
导出与校对
翻译完成后,界面右侧出现「下载」按钮,点击即可保存为PDF格式;
导出前可快速滚动浏览译文,重点核对章节标题、图表编号、公式旁注是否准确对应——【图片中的文字不会被翻译,需人工补录】;
保存后的PDF文件名默认带“_translated”后缀,双击即可查看最终成果。

















