应切换至中文优化AI引擎并配置推理上下文与术语库：一、在插件设置中选择DeepSeek-R1-Chinese等中文专用模型；二、输入框首行添加【中文UI文案专用】前缀并明确指令；三、导入JSON术语表启用后处理校准。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
如果您在Figma中使用AI插件生成中文文案时出现语义断裂、术语错译、句式欧化或风格不匹配等问题，则可能是由于当前AI引擎未启用专为中文优化的大模型所致。以下是解决此问题的步骤：
一、切换至原生支持中文的AI引擎
Figma社区插件默认可能调用通用多语言模型，其对中文语法结构、语境逻辑及设计术语的理解深度不足；切换至明确标注“中文增强”或“CJK-optimized”的引擎可显著提升输出质量。
1、在Figma桌面端打开任意设计文件，点击右上角“Plugins”按钮，选择已安装的AI文案插件（如Magician、Text to design-AI Assistant或DeepSeek Text Generator）。
2、启动插件后，在设置面板或高级选项区域查找“Model Selection”“AI Engine”或“Language Mode”字段。
3、从下拉菜单中选择明确标识为DeepSeek-R1-Chinese、Kimi-K2-CJK或Qwen2.5-7B-Instruct-ZH的模型选项，避免选择仅标注“Multilingual”或“v3-base”的通用版本。
4、若插件无显式模型切换入口，点击右上角齿轮图标进入插件全局设置，勾选“Enable Chinese-optimized inference”或类似开关项。
二、强制指定中文推理上下文
部分插件虽接入中文模型，但默认以英文提示词为输入基准，导致模型隐式执行“英→中”二次翻译；通过前置声明中文指令语境，可激活模型内置的纯中文推理路径，规避中间语义损耗。
1、在AI插件输入框顶部第一行，手动输入固定前缀：【中文UI文案专用】请严格使用简体中文输出，禁用任何英文单词、拼音缩写及非中文标点符号。
Qwen 视频智能分析基础客户端（免费版），基于 Qwen 3.5 Plus 多模态模型对本地视频进行内容分析，支持场景描述与基础内容理解，采用默认抽帧频率和提示词，适合快速概览视频，API Key 读取自 ~/.skill-platform/skill-platform.json 的 skills 配置。
2、紧接其后撰写具体任务，例如：“为金融App‘账户总览’页面生成3条数据卡片副标题，每条≤12字，语气专业可信，避免‘稳健’‘安心’等泛化表述。”
3、若生成结果仍含英文残留，追加指令：“请逐字检查输出：删除所有拉丁字母、数字编号、括号内英文注释，并将‘CTA’改为‘行动文案’、‘KPI’改为‘关键指标’。”
三、绑定本地中文术语库进行后处理校准
即便使用优质中文模型，仍可能因训练数据偏差误译专业设计术语；通过插件支持的术语映射功能，可在AI生成后自动替换为团队约定的标准译法，确保术语一致性。
1、在插件设置中找到“Terminology Library”或“Custom Glossary”模块，点击“Import”导入JSON格式术语表。
2、术语表需包含键值对结构，例如：{"Auto Layout":"自动布局","Constraint":"约束条件","Variant":"变体"}，注意键名须与Figma官方英文界面术语完全一致。
3、启用“Apply glossary post-generation”选项，确保每次AI输出完成即触发术语批量替换。
4、保存术语库后，在插件主界面点击“Sync with Figma UI”按钮，使术语映射实时关联当前画布中所有英文图层名称与属性标签。
