Spell Right 不支持中文拼写检查，因其依赖系统API且无中文词典与分词能力；cSpell是VS Code下唯一靠谱的中英文混合校验方案，需手动配置中文词典与分词规则。
Spell Right 不支持中文拼写检查
Spell Right 本质是调用系统级拼写服务（如 macOS 的 NSSpellChecker、Windows 的 ISpellChecker），而这些底层 API 均不提供中文词典或分词能力。它对中文的“校验”只是把整段汉字当做一个超长单词去查——必然标红，毫无意义。
常见错误现象：Spell Right 在中英文混排文本中，把所有中文字符全标为拼写错误；配置 language 加上 zh-CN 无效；启用 ignoreMixedContent 后英文也不检查了。
- 真正能处理中英文混合的方案，必须依赖独立词典 + 分词逻辑，比如
cSpell - Spell Right 的
language列表里写zh-CN或zh属于无效配置，会被静默忽略 - 它对「中英夹杂」的容忍仅限于「英文单词前后有中文」，但一旦中文字符插入到英文单词中间（如
test中word），整个 token 就失效，无法拆解校验
cSpell 是当前 VSCode 下唯一靠谱的中英文混合拼写方案
cSpell 是纯 JavaScript 实现的拼写检查器，自带英文词典，通过插件机制支持中文：需手动添加中文词典（如 cspell-dict-chinese）并配置分词规则。它不依赖系统，因此可控性高、行为可预测。
使用场景：技术文档、README、注释、字符串字面量中同时出现英文术语和中文说明。
- 安装插件：
cSpell（Street Side Software 出品，VS Code 官方市场搜这个名字） - 安装中文词典：
npm install -D cspell-dict-chinese，然后在cSpell.languageSettings中引用zh-CN - 关键配置项：
cSpell.allowCompoundWords设为true，否则localStorage这类组合词会被误报 - 中文校验靠的是「用户自定义词典 + 预分词」，不是实时语义理解，所以需要定期维护
words.txt补充项目专有名词
中英文混排时，cSpell 的分词边界容易出错
cSpell 默认按空格、标点、大小写变化切分单词，但中文没有空格分隔，所以它依赖 locale 和 language 配置来决定是否启用中文分词模块。一旦配置不匹配，就会把「接口返回值」当成一个词，或把「APIResponse」错误切分为 API + Response 而漏掉中间的中文部分。
- 必须在工作区根目录放
.cspell.json，而非仅靠 VS Code 设置界面配置 -
language字段要明确列出["en-US", "zh-CN"]，不能只写zh-CN（否则英文词典不加载） - 中文词典生效前提是
cSpell.spellCheckDelayMs> 0 且cSpell.enabled为true，某些旧版插件会因延迟设为 0 导致中文校验完全不触发 - 正则过滤项
ignoreRegExpList推荐加上/[\u4e00-\u9fa5]+/的反向排除（即「不忽略中文」），避免被其他规则误吞
性能与误报率需手动平衡
cSpell 开启中英文双词典后，首次校验延迟明显（尤其大文件），且默认对驼峰、下划线命名的识别不够智能，容易把 userLoginStatus 拆成 user Login Status，但把 用户登录状态 当作单个未知词标红。
- 降低延迟：关掉
cSpell.checkLimit的限制（默认 1000 行），或用cSpell.filetypes限定只检查markdown、typescript等必要类型 - 减少误报：在
.cspell.json中开启allowLeadingUnderscore和allowTrailingUnderscore，适配 TypeScript 的私有字段命名习惯 - 真正的混合校验难点不在工具链，而在「哪些中文该进词典」——比如「JWT」是英文缩写，但「鉴权令牌」是中文术语，两者都要加进
words.txt，否则永远红着
中文拼写校验从来不是开箱即用的事。词典要装、分词要调、专有名词要攒，最麻烦的永远是第一次把项目里的业务词扫一遍补全。
