实况文本功能可在Mac上直接提取和翻译图片或视频中的文字。首先确认设备支持并开启该功能，随后在预览、照片或快速查看中选中文字即可复制或右键翻译，操作便捷高效。
如果您想要在图片中快速提取文字或进行翻译，MAC的“实况文本”功能可以帮您直接识别并操作图像中的文字内容。以下是使用该功能的具体步骤：
本文运行环境：MacBook Air，macOS Sonoma
一、启用实况文本功能
实况文本功能默认集成在系统中，需确保系统和硬件支持以正常启用。部分较早型号的Mac可能不支持此功能。
1、点击屏幕左上角苹果图标，选择“关于本机”，确认您的设备型号和系统版本符合要求。
2、进入“系统设置”>“桌面与程序坞”，向下滚动查看是否有“实况文本”相关选项。
3、确保已开启允许在图像中交互文本的权限，若无此选项，请更新系统至最新版本。
二、从图片中复制文字
通过实况文本功能，您可以从照片、截图或视频帧中直接选取并复制可见的文字内容。
1、打开“预览”应用并加载一张包含文字的图片。
2、将鼠标悬停在图片中的文字区域，光标会变为文本选择图标。
3、按住鼠标拖动以选中需要的文字，松开后右键点击选中文本。
4、从上下文菜单中选择“拷贝”，然后可粘贴到文档或其他应用程序中。
利用 macOS 原生能力实现本地语音识别与合成。通过 yap (Apple Speech.framework) 进行语音转文字，通过 say + ffmpeg 进行文字转语音。完全离线，无需 API 密钥。具备音质检测与智能选声功能。
三、实时翻译图片中的文字
实况文本结合系统翻译服务，可在不离开当前界面的情况下完成文字翻译。
1、在图片中使用鼠标选中需要翻译的一段文字。
2、右键点击已选中的文字，在弹出菜单中选择“翻译”。
3、系统将自动调用内置翻译工具显示译文，支持中英文互译及其他多种语言。
4、如需更改目标语言，可在“系统设置”>“语言与地区”中预先设定偏好语言。
四、在视频画面中提取文字
实况文本不仅适用于静态图像，还能识别正在播放的视频帧中的文字。
1、在“快速查看”或“照片”应用中播放一段含有文字的视频。
2、暂停视频至希望提取文字的画面。
3、将指针移至画面上的文字位置，即可看到文字被自动识别并可选中。
4、选中后执行复制或翻译操作，无需截图即可获取画面中的文本信息。
