Localization Demystified: Php-Intl for Everyone

This article explores PHP's Intl extension for locale-aware operations. The Intl extension provides access to the ICU library's functions, enabling handling of text, dates, times, and time zones according to various locales.

Key Features:

• Locale-Aware Operations: The Intl extension facilitates tasks like text processing, date/time formatting, and timezone handling, all sensitive to the specified locale.
• Easy Installation: Generally included by default in PHP 5.3 and later. Manual installation is straightforward, with instructions provided for different systems (e.g., using apt-get on Ubuntu).
• Message Formatting (MessageFormatter): This class allows for sophisticated message localization, including handling plurals, choices, and complex scenarios. It supports both positional and named placeholders.
• Message Parsing: The same patterns used for formatting can be leveraged to parse and extract data from formatted messages.

Installation:

Verify installation using php -m | grep 'intl'. If not installed, use the appropriate commands for your system (examples provided for Ubuntu using apt-get). PHP 7 installations may require adding a PPA.

Message Formatting Examples:

The MessageFormatter::formatMessage method is central to localization. Arguments include the locale, the message string (with placeholders), and an array of data. Placeholders use curly braces {}, supporting various formatting options (e.g., {0, number, integer}, {number_apples, number, integer}).

• Number Formatting: Demonstrates differences in numeral systems across locales (en_US, ar, bn).
• Date and Time Formatting: Shows how to format dates and times using various styles.
• Duration Formatting: Illustrates formatting durations.
• Spellout Formatting: Converts numbers to their spelled-out equivalents.
• Pluralization: Handles different plural forms based on the value of a placeholder (using plural keyword).
• Choices: Selects messages based on ranges of values (using choice keyword). Note: ICU developers advise against extensive use of the choice type.
• Select: Chooses messages based on specific values (using select keyword).
• Complex Cases: Combines pluralization and select for more intricate message customization.

Message Parsing:

The MessageFormatter::parse method uses the same patterns as formatting to extract data from a formatted message.

Conclusion:

The PHP Intl extension is a powerful tool for building internationalized applications. This guide provides a foundation for using its message formatting capabilities. Future articles will cover number and date formatting, and calendar handling.

Frequently Asked Questions (FAQs):

The FAQs section provides answers to common questions about PHP localization and the Intl extension, covering topics such as installation, date/time formatting, number formatting, message translation, text segmentation, transliteration, handling plurals, collation, and locale management.

The above is the detailed content of Localization Demystified: Php-Intl for Everyone. For more information, please follow other related articles on the PHP Chinese website!