在加拿大粉丝博览会的一场小组讨论中，为《生化危机》系列主角里昂提供配音和动作捕捉的演员Nick Apostolides透露了一段令人咋舌的幕后经历：他在录制《生化危机2 重制版》（2019）台词时，一次追求极致真实感的尝试几乎导致自己窒息身亡。
“我差点把自己勒死！”Nick回忆道，“当时在录音室里，我真的失去了意识。那是一段暴君掐住我脖子直至死亡的戏份，我试图完全还原那种窒息感。”
他表示，这场录音安排在一天漫长工作的最后阶段，身心俱疲却仍坚持追求表演的逼真度：“为了听起来更真实，我在嘴里含了水来模拟咳血的声音，同时用手紧紧压迫自己的脖子。虽然已经感到头晕，但我还想再试一条，结果用力过猛，切断了大脑的氧气供应。”
幸运的是，尽管他当场昏厥，工作人员最终意识到这不是表演的一部分。Nick苦笑说道：“导演一开始还以为这是设计好的演出效果。”所幸他很快恢复了意识，未造成严重后果。
这段惊险录制的片段最终被采用为游戏中里昂可能的死亡动画之一，对此Nick表示十分自豪：“效果非常真实，我觉得那一刻我真正‘交付’了角色。不过现在只要录类似窒息场景，我都会跪在地上进行，这样万一晕倒也不会摔得太重。”
除了《生化危机2 重制版》，Nick Apostolides也在2023年发售的《生化危机4 重制版》中继续为成年里昂配音，延续了这一经典角色的声音演绎。
