ipad pro无法直接读取外接硬盘。这是因为ipad pro的系统设计和硬件限制，它主要依赖于无线连接和云存储，而非直接连接和读取外部存储设备。

要访问硬盘中的数据，你需要借助中间设备。最常用的方法是通过一台电脑作为桥梁。 我曾经需要处理一个大型视频项目，素材都储存在一个移动硬盘里。我的iPad Pro需要这些素材进行后期剪辑。当时我直接连接硬盘到我的Macbook Pro，将需要的文件复制到iCloud Drive或其他云存储服务，再通过iPad Pro的应用访问这些文件。这个过程虽然多了一步，但保证了数据的安全性和可访问性。需要注意的是，文件的传输速度取决于你的网络带宽和硬盘的读取速度，大型文件传输可能需要一些时间。

另一种方法是使用支持硬盘读取功能的读卡器，但前提是你的硬盘需要是可通过读卡器读取的格式，例如，一些移动硬盘通过USB-C接口连接，而某些读卡器也支持USB-C接口。 我曾经尝试用这种方法读取一个老式的移动硬盘，但因为读卡器不支持硬盘的接口类型，最终还是失败了。 所以，在购买读卡器之前，务必仔细检查其兼容性，确认它能支持你的硬盘类型和iPad Pro的接口。

此外，还有一些第三方应用声称可以实现直接读取，但这些应用的稳定性和安全性往往难以保证，而且通常需要支付费用。 我个人不推荐使用此类应用，除非你非常了解其背后的技术和风险。

总之，要读取硬盘数据到iPad Pro，最可靠的方法是通过电脑作为中介，将数据上传到云端或其他可访问的存储空间。 记住，在选择任何方法之前，都要仔细考虑数据的安全性、传输速度以及设备的兼容性，避免不必要的麻烦和数据丢失。