使用 Gladia 对预先录制的音频文件或 URL 进行转录,适用于批量/异步转录、说话人分离、字幕(SRT/VTT)以及 PII(个人身份信息)编辑等需求。
预录的 Translaction.
功能概述
预录的 Translaction.是一项面向实际任务的技能,主要用于Gladia预录的API 的音频和视频文件同步进行.;SDK- first: 总是使用官方的SDK—— 将 Gladia-sdk- 整合用于政策,设置, a。
核心要点
- 它将相关步骤、工具调用和结果整理方式集中到统一流程中,帮助使用者更快完成目标并减少重复操作。
- 使用时应结合输入条件选择合适的执行方式,核对必要参数、依赖环境与输出内容,并按原始要求处理异常情况。
- 该技能适合需要稳定复用相关能力的场景,可作为自动化工作流的一部分,也便于后续检查、调整和扩展。
使用与执行
从功能定位来看,该技能强调把分散的操作要求整理成清晰、可复用的处理流程,使用户能够围绕既定目标快速准备输入、选择执行方式并获得结构化结果。实际使用前应先确认任务范围、数据来源、运行环境、必要权限和关键参数,再依据技能说明逐步执行;
结果检查与注意事项
若输入条件不完整,应先补齐信息或采用保守配置,避免因错误假设导致结果偏离需求。执行过程中需要关注工具调用是否成功、接口或依赖是否可用、输出格式是否符合预期,并对异常提示、缺失字段和边界情况进行处理;涉及批量任务时,还应保存进度,避免中断后重复操作。
预录制音频转录
Gladia 的预录制 API 可异步转录音频和视频文件。
以 SDK 为先(SDK-first):请始终使用官方 SDK — 具体策略、初始化配置及降级条件详见 gladia-sdk-integration。
适用场景
- 已有音频/视频文件或 URL(包括社交平台/视频平台链接)
- 批量处理或异步转录工作流
- 仅支持预录制模式的功能:说话人分离(diarization)、PII 敏感信息脱敏(PII redaction)、字幕生成(subtitles)
不适用场景:若用户需要对实时流、麦克风输入或持续音频流进行实时/直播转录,请改用 gladia-live-transcription 技能。直播转录基于 WebSocket 会话,而非预录制 API。若用户已安装 gladia-cli 并希望在终端中快速执行无需编码的工作流,请改用 gladia-using-cli。
参考资料
按需查阅以下资源:
- ./references/transcription-options.md — 完整参数选项(JavaScript + Python)
- ./references/managing-jobs.md —
get、list、getFile、delete等操作 - ./references/delivery-and-response.md — 响应结构与事件类型
- ../gladia-audio-intelligence/SKILL.md — 功能可用性与配置说明
- ../gladia-using-cli/SKILL.md — 使用 gladia-cli 的终端工作流
- ../gladia-sdk-integration/SKILL.md — 初始化配置、SDK 与原始 API 的对比
- ../gladia-sdk-integration/references/sdk-versions.md — 当前 SDK 版本
- ../gladia-troubleshooting/SKILL.md — 错误码与诊断指南
API 接口端点(参考用途 — 推荐优先使用 SDK 方法)
| 端点 | 方法 | 对应 SDK 方法 |
|---|---|---|
/v2/upload |
POST | transcribe() 自动上传本地文件 |
/v2/pre-recorded |
POST | create() / transcribe() |
/v2/pre-recorded |
GET | list() |
/v2/pre-recorded/:id |
GET | get() / poll() / transcribe() |
/v2/pre-recorded/:id |
DELETE | delete() |
/v2/pre-recorded/:id/file |
GET | getFile() |
工作流
推荐方式(使用 SDK)
SDK 的 transcribe() 方法在一个调用中自动完成上传、任务创建与轮询。默认应采用此方式。
const result = await client.preRecorded().transcribe("./audio.mp3", {
language_config: { languages: ["en"] },
diarization: true,
});
console.log(result.result?.transcription?.full_transcript);
result = client.prerecorded().transcribe(
"audio.mp3",
{"language_config": {"languages": ["en"]}, "diarization": True},
)
print(result.result.transcription.full_transcript)
音频输入可为本地文件路径、HTTP(S) URL、社交/视频平台 URL 或二进制文件对象。完整支持的输入类型详见 gladia-sdk-integration。
降级方案(原始 REST — 仅当无法使用 SDK 时)
仅在 SDK 不可用时才使用原始 REST 调用。
- 上传(如为本地文件):
POST /v2/upload提交 multipart 表单数据 → 获取audio_url - 创建任务:
POST /v2/pre-recorded传入audio_url与配置 → 获取id - 轮询状态:
GET /v2/pre-recorded/:id直至响应中status: "done"(也可使用 Webhook 或回调机制) - 解析结果:从响应中提取
transcription、diarization、translation等字段
任务管理
使用 SDK 方法执行后处理操作:
- JavaScript:
client.preRecorded().get(id)、.list(filters)、.getFile(id)、.delete(id) - Python:
client.prerecorded().get(id)、.list(filters)、.get_file(id)、.delete(id)
关于完整的 JavaScript/Python 示例、分页过滤器及对应 REST 接口,请参阅 ./references/managing-jobs.md。
转录选项
所有选项均作为 transcribe() 的第二个参数传入。关键选项如下:
| 选项 | 说明 |
|---|---|
language_config |
预期语言列表、语码转换(code switching)支持 |
diarization |
说话人识别(仅预录制模式支持) |
translation |
翻译为目标语言 |
summarization |
生成要点式或段落式摘要 |
subtitles |
生成 SRT/VTT 字幕文件 |
pii_redaction |
敏感信息(PII)脱敏(仅预录制模式支持) |
audio_to_llm |
在转录文本上运行自定义 LLM 提示词 |
callback_url |
异步 Webhook 回调交付 |
完整选项说明详见 ./references/transcription-options.md;音频智能相关配置详见 gladia-audio-intelligence;客户端级重试与超时设置详见 gladia-sdk-integration。
响应与交付机制
完整响应 JSON 结构及事件名称详见 ./references/delivery-and-response.md。
限制与规格
| 约束项 | 值 |
|---|---|
| 最大文件大小 | 1000 MB |
| 最大时长 | 135 分钟(YouTube 视频为 120 分钟) |
| 企业版最大时长 | 4 小时 15 分钟 |
| 并发任务数(付费版) | 25 个并发任务 |
| 并发任务数(免费版) | 3 个并发任务 |
轮询最佳实践
SDK 自动处理轮询逻辑 —— transcribe() 会持续轮询直至任务完成,并支持配置 interval 和 timeout 参数:
const result = await client.preRecorded().transcribe(audio, options, {
interval: 5000, // 每 5 秒轮询一次
timeout: 600000, // 10 分钟后超时
});
若未使用 SDK 而直接调用原始 REST 接口:
- 尽可能使用 Webhook 或回调机制替代轮询
- 若必须轮询,请实现指数退避策略(起始间隔 3 秒,上限 30 秒)
常见错误
- 启用语码转换但未指定语言列表:设置
code_switching: true但languages为空,将触发对 100+ 种语言的评估。请始终明确提供 3–5 种预期语言。 - 未使用退避策略进行轮询:高频轮询不仅浪费请求配额,还可能导致服务返回 429 状态码。SDK 已内置该机制;若使用原始 REST,请改用 Webhook 或实现指数退避。
- 误用仅限预录制的功能:说话人分离(diarization)、PII 敏感信息脱敏(PII redaction)和字幕生成(subtitles)仅在预录制模式下可用,直播模式不支持。
- 音频文件下载路径错误:音频下载接口为
/v2/pre-recorded/:id/file,而非/v2/pre-recorded/:id/audio。
关于全部易错点与诊断方法,请参阅 gladia-troubleshooting 技能文档。
延伸阅读
- 预录制模式快速入门
- 音频智能功能概览
- API 参考:init
热门AI工具
相关专题
本专题介绍Gradle插件开发的基本流程,涵盖插件类编写、自定义任务注册、扩展参数设计和插件应用方法,帮助你理解插件如何组织构建逻辑,减少多个项目之间的重复配置。
0
2026.10.22
本专题介绍Gradle Wrapper的基本作用,涵盖文件组成、生成方法、版本配置和任务调用,帮助你理解项目如何使用指定的Gradle版本,减少不同开发环境带来的构建差异。
0
2026.10.22
本专题整理Golangci-lint常用Linters的用途与配置方法,覆盖错误处理、无效代码、安全、复杂度、命名和依赖检查,帮助项目合理选规则。
0
2026.10.22
本专题介绍Gradle Java项目构建方法,涵盖Java插件配置、依赖声明、源码编译、测试执行和打包检查,帮助你理解各阶段的任务关系,逐步完成项目构建。
0
2026.10.22
本专题汇总PHP常见时间戳漏洞,包括2038年溢出、时区漂移、时间戳伪造、重放攻击、时间盲注与日志审计失效等,并给出升级64位环境、使用 DateTimeImmutable、统一UTC、严格超时校验、预处理绑定、hash_equals 比对等修复方案,帮助开发者快速排查和加固时间相关代码。
0
2026.10.22
本专题聚焦Golangci-lint YAML配置文件,讲清运行参数、规则启停、目录排除、问题过滤及严重级别设置,便于团队统一检查标准。
0
2026.10.22
本专题讲解Golangci-lint的安装、初始化、基础命令和首次代码检查,覆盖本地环境、Docker及多平台用法,帮助Go开发者快速上手。
0
2026.10.22
PHP2Shell漏洞是什么,哪些PHP版本和运行环境会受到影响,服务器应该如何检测与修复?本专题提供版本自查脚本、Linux与Docker升级命令、PHP-FPM和Apache排查步骤,以及修复验证、临时缓解和应急响应方案。
0
2026.10.22
热门下载
相关下载
精品课程
共6课时 | 12.1万人学习
共79课时 | 161.5万人学习
共6课时 | 54.7万人学习
