原文标题：《blockchains as sovereign communities: a manifest》
作者：mustafa albasan，celestia 创始人
编译：ismay，blockbeats
编者按：今日，Celestia 原生代币 TIA 从底部 9 美元一路上涨至近 12 美元，涨幅超 30%。昨晚，Celestia 创始人 Mustafa 在官方论坛发布了一篇关于主权区块链的文章，阐述了其对区块链技术赋予社区通过自组织和集体行动实现主权能力的看法，这种技术革新使得新的社会和经济模式得以出现，并且主权汇总链进一步降低了实现社区主权的门槛，使部署主权链变得更加简便，从而推动数百万个拥有自身顶级社会契约的主权社区的激增。
2018 年时 Mustafa 与 Vitalik 共同撰写了一篇名为《Data Availability Sampling and Fraud Proofs》的论文，描述了一个通过允许轻客户端接收并验证来自完全节点的欺诈证明，以及设计数据可用性证明系统，减少了链上容量与安全之间的权衡，从而在不牺牲安全和去中心化的前提下，解决区块链的扩展性。
这是模块化这一区块链新原语的诞生之处，如今，随着 TIA 价格回暖，人们又会重新将注意力聚焦在模块化以及主权链之上吗？
「每个人都有和平集会和结社的权利。不得强迫任何人加入结社。」-《世界人权宣言》第 20 条
社区拥有通过自组织和集体行动茁壮发展的不可剥夺的权利，不受现状的束缚。使社区拥有的计算机程序得以启动，形成主权区块链的技术，对实现这一权利至关重要。
贯穿人类历史，社会一直由志同道合、追求共同目标的人们推动，无论是为了草根活动、斗争、创新还是文化。
为了充分实现集会和结社自由的权利，人们必须能够创建和执行共享的社会协议和合同，以记录社区内的人际关系。他们必须能够在不依赖诸如国家或公司等中间人的情况下执行这些协议，而这些中间人传统上行动缓慢、官僚主义、不可信、腐败或易受审查。
区块链首次使得经过共识的人们能够在彼此之间建立共享的经济和合约关系，无需依赖不可信任的中间人来执行这些关系的条款。这使得许多新的社会和经济原型得以出现，包括去中心化自治组织（DAO）、分布式合作组织（DisCO）、去中心化金融（DeFi）、协作金融（CoFi）和再生金融（ReFi）。
主权区块链即主权社区
「工业世界的政府，你们这些肉体和钢铁的疲惫巨人，我来自网络空间，心灵的新家园。为了未来，我请求你们这些过去的人离我们远点。你们不受欢迎。我们聚集的地方没有你们的主权。」-《网络空间独立宣言》
区块链是社区拥有的计算机程序，其规则由所有拥有相同计算机程序副本并作为节点参与网络的人共同执行。
该网络不需要任何更高的权威，如军队或警察来执行社区拥有的计算机程序的规则。规则由网络参与者直接执行，网络产生的账本具有意义和价值，因为这是社区通过社会契约的存在赋予的。
因此，区块链是主权的，因为它们直接实现了由共享社会契约约束的社区的意愿。这反过来又使社区拥有主权，类似于民族国家的主权。
顶级社会契约
所有管理合同关系的规则和法律，其权威最终来源于社会契约。
例如，传统组织的权威来源于其注册所在国的法律，这些法律的权威可能来源于国家的立法机构，如议会，而议会的权威最终来源于人民之间的社会契约，这些契约可能记录在宪法中。通过社会共识，这些社会契约可以并且经常和平或强制地修改其下的法律。
这些社会契约是顶级社会契约，因为它们作为所有下级合同权威的根本来源，且之上没有更高的权威。
区块链独特地拥有其自身的顶级社会契约，这些契约独立于支撑国家的顶级社会契约，由参与网络的主权社区的社会共识执行，并赋予网络生成的账本以意义和价值。同样，这种社会共识可以通过硬分叉来修改区块链的规则，这些硬分叉只有在区块链网络的社区通过其自身的顶级社会契约拥有主权时才有意义。
主权汇总链作为主权社区
与传统合同类似，不具主权的智能合约可以在作为智能合约平台的主权区块链之下创建。例如，一个 DAO 可以在 Layer 1 上部署智能合约。然而，这个 DAO 不会是一个主权社区，因为它的权威并非来自自身的顶级社会契约，而是来自第三方契约。如果 DAO 的社区希望以执行其社会契约的方式实现正义，在没有上层顶级社会契约的许可下它将无法实现。
主权社区创建顶层社会契约的能力是区块链所启用的一种独特且强大的新原语。然而，创建 Layer 1 的主权社区需要承担部署和维护自身第一层共识和验证者网络的巨大开销。
通过避免每个主权社区都需要部署新的共识网络，主权汇总链大大减少了主权社区实现其顶级社会契约（以社区拥有的计算机形式）的摩擦。这将带来一种新的现实，即社区确实拥有通过自组织和集体行动茁壮发展的不可剥夺权利，不受现状的束缚。
通过使部署主权链变得如同部署博客一样简单，数百万个拥有自己顶级社会契约的主权社区（以主权链的形式）激增可能即将到来。
构建模块化。成为主权者。
