VibeKnow不自动标准化中英文混排标题,需手动清洗为纯中文或纯英文——检查源码确认H1/H2混写,用插件或正则清理,上传前启用Chinese Only模式并关闭双语字幕,统一前缀命名。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

要把中英文混排的网页(比如双语产品页、国际版API文档、跨国政策解读)转成名称统一、风格一致的讲解视频,VibeKnow不会自动合并或标准化标题命名逻辑——它原样提取网页中的H1/H2文本,导致生成的视频分镜标题出现“Installation Guide”和“安装指南”并存、“Key Features”与“核心功能”交错等混乱现象。
检查原始网页标题结构是否混用中英文
打开目标网页 → 按 Ctrl+U 查看源代码 → 搜索 <h1></h1>、<h2></h2> 标签 → 确认是否存在同一层级标题中中英文混写,例如:<h2>Quick Start (快速入门)</h2> 或 <h2>API Reference / 接口说明</h2>。这类写法会让VibeKnow识别为两个独立语义单元,后续图解和字幕将分别处理,无法统一命名。
若发现混排标题,必须返回网页编辑后台,将所有同级标题改为纯中文或纯英文——推荐全用中文,因VibeKnow中文语音引擎对中英混读支持不稳定,易在“v1.2.0”“HTTPS”等词上吞音或重音错位。
上传前手动预处理标题文本
方法一:用浏览器插件一键清洗
安装「HTML Cleaner」Chrome扩展 → 打开目标网页 → 点击插件图标 → 勾选“Remove inline language tags”和“Normalize heading casing” → 点击“Clean & Copy” → 将清洗后纯文本粘贴进VibeKnow的“Paste Text”框(不走URL解析路径)。
方法二:本地替换再上传
复制网页正文 → 粘贴至VS Code → 使用正则替换:<h>]*>[\s\S]*?</h>[1-6]> 匹配所有标题标签 → 手动删掉英文部分,只保留中文标题文字 → 保存为UTF-8无BOM的TXT → 上传该TXT文件。【跳过此步直接粘贴URL,AI会把括号内英文当作副标题单独建帧,造成名称分裂】
生成时强制启用单语言命名模式
第一步:上传清洗后的TXT或粘贴纯文本后,等待左侧脚本区加载完成;
第二步:点击任意一个含中英文的段落 → 右侧「Visual Settings」中找到「Title Language Mode」→ 从下拉菜单选择【Chinese Only】;
第三步:关闭「Auto-generate bilingual subtitles」开关——该选项默认开启,会为每个中文标题自动生成英文副标题字幕,导致视频封面、缩略图、导出文件名都带英文后缀;
第四步:在「Output Naming」字段手动输入统一前缀,例如“双语API-”,系统将自动按“双语API-01 安装指南.mp4”“双语API-02 配置说明.mp4”规则命名导出文件。

















