必须在VibeKnow脚本编辑页完成AI解析并进入左右分栏界面后才能修改字幕;右侧预览区显示“Generating…”或仅缩略图时字幕不可编辑;悬停出现“Edit Scene”按钮且标注“Scene: 05/12”类序号才可点击进入编辑模式;编辑时需在“Text”选项卡中双击错字修正并回车确认;空格缺失(如“5.2Ghz”)须手动补全;批量修正可用Ctrl+F全局替换或导出SRT文件修改后重新导入;修正后须按Ctrl+Enter触发局部重合成,并播放验证发音,必要时加注拼音。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

定位并进入可编辑字幕帧
必须在VibeKnow脚本编辑页完成AI解析、跳转至左右分栏界面后,才能修改字幕——若右侧预览区仍显示灰色“Generating…”或仅缩略图,说明字幕尚未渲染成可编辑状态,此时所有文字都锁在模型输出流里,无法点选修正。
鼠标悬停在预览画面任意位置,右上角出现“Edit Scene”按钮且下方标注“Scene: 05/12”类序号时,代表该帧已解耦为独立字幕单元,点击按钮即可进入编辑模式。
直接修改单帧字幕内容
在弹出的编辑面板中切换到“Text”选项卡,此处显示的是AI实际渲染并用于生成语音的精简文本,不是原始文档全文。
双击需要修正的错别字(例如把“阈值”误写成“阀值”),直接删除错误字→输入正确字→回车确认。这一步操作起来很简单,但注意:【修改后必须按回车或点击面板外空白处提交,否则关闭面板时更改会丢失】。
若错别字出现在数字或单位组合中(如“5.2Ghz”应为“5.2 GHz”),需手动补全空格;VibeKnow默认不校验英文单位格式,空格缺失会导致字幕挤在一起影响阅读。
批量修正多处相同错别字
方法一:用浏览器全局查找替换
在脚本编辑页按Ctrl+F唤出搜索框→输入错字(如“已定”)→点击“Replace all”→输入正字(如“已订”)→全部替换。此操作实时同步到所有已生成分镜,无需逐帧打开。
方法二:导出SRT再导入修正
点击右上角齿轮图标→选择“Export Subtitles (.srt)”→用记事本打开SRT文件→Ctrl+H批量替换错字→保存→回到VibeKnow点击“Import Subtitles”上传。【导入后原字幕时间轴完全保留,但AI配音语音不会自动更新,需手动触发局部重合成】。
修正后确保语音与字幕同步
第一步:在左侧脚本区找到刚改过字幕的段落→点击右侧铅笔图标进入编辑→确认“Text”选项卡中文字已更新;
第二步:光标置于该行末尾→按Ctrl+Enter触发局部重合成;
第三步:播放验证——重点听“阈值”“已订”等修正词的发音是否准确,若仍读错,说明AI将错字当成了专有名词,需在词后加注拼音,例如“阈值(yù zhí)”。


















