沉浸式翻译插件可在Windows的Chrome或Edge浏览器中实现英文网页中英双语对照,保留原文上下文,支持Alt+A快捷翻译、Alt+W全页翻译,并自动识别正文区域按段落双语显示。

要在Windows系统上让英文网页自动呈现中英双语对照效果,无需切换页面、不丢失原文上下文,直接通过浏览器插件实现即装即用的实时翻译。
Chrome浏览器安装沉浸式翻译插件
打开Chrome浏览器,访问 Chrome 网上应用店(chrome.google.com/webstore)。
在搜索栏输入 “Immersive Translate”,认准开发者为 “immersive-translate” 的官方插件(图标为蓝白对话气泡)。
点击“添加至 Chrome”→在弹出框中确认“添加扩展程序”。
右上角拼图图标出现后,【务必点击该图标→选择“固定”】,否则插件图标可能被折叠隐藏,后续无法快速调用。
Edge浏览器一键安装(推荐新手)
点击Edge右上角“…”→选择“扩展”→点击“获取 Microsoft Edge 加载项”。
搜索“沉浸式翻译”,找到红色图标的官方版本(名称含“网页翻译插件 | PDF翻译 | 免费”)。
点击“获取”→再点“添加扩展”→安装完成即可见地址栏右侧多出一个悬浮球。
这一步操作起来很简单,直接点两次就能装好;但若安装后没看到图标,重启浏览器即可生效。
让 Windows 桌面程序在开机时静默自启并隐藏到系统托盘。特别适用于 Flutter、Electron 等无视 VBS/ProcessStartInfo 窗口样式、难以隐藏的顽固应用。提供「VBS 启动器 + Python ctypes/Win32 API」的隐藏窗口方案,可稳定把窗口收进托盘且不闪控制台。
手动安装CRX包(适用于网络受限环境)
第一步:下载沉浸式翻译最新版 .crx 安装包(如 v1.29.9),解压获得单个 .crx 文件。
第二步:在地址栏输入 chrome://extensions → 打开右上角“开发者模式”开关。
第三步:将解压出的 【.crx 文件直接拖入扩展页面空白处】,松手即开始安装;切勿点“加载已解压的扩展程序”,否则会报错失败。
第四步:安装成功后,右上角拼图图标亮起,点击→选择“固定”,完成部署。
首次使用与基础设置
打开任意英文网页(例如 https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computing),页面右下角会自动浮出半透明控制面板。
点击面板上的“翻译整页”按钮,或直接按快捷键 Alt+A,页面立即进入双语对照模式。
若译文未覆盖全部区域(如侧边栏、评论区),按下 Alt+W 强制翻译整个页面DOM结构。
进入插件设置页(点击工具栏图标→Options),在“Target language”中选“中文(简体)”,并勾选“Enable page translation”,保存后所有新开英文页自动触发双语渲染。

















