deepl于2026年11月11日推出aure语音翻译模型，用于在实时翻译中保留说话者的语调、情绪、重音和语速变化。首批支持英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、葡萄牙语和韩语，未包含中文；新能力自动应用于支持语言，无需另外开启模型设置。

☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

DeepL Aure发布公告标题与发布日期

从声音身份进一步保留动态表达

DeepL将Aure定位为其声音保留技术的进一步发展。此前的技术侧重保留可辨识的个人音色，Aure则持续适配说话过程中的表达变化，让翻译语音随重音、节奏和情绪调整。相关自然度与表现力属于厂商对产品能力的描述。

DeepL官方列出的Aure八种语言及自动接入范围

会议、面对面交流和API共用模型

官方列出的应用入口包括DeepL Voice在线会议版、面对面交谈版，以及DeepL API for Voice。Aure暂未覆盖的语言仍由原有语音模型处理，因此某个语言出现在DeepL Voice产品中，并不意味着它已经由Aure提供服务。

deepL Translate

当用户明确要求使用 DeepL 官方 API 时使用，适用于文本翻译、文档翻译、语言与用量查询，以及 glossary v2/v3 管理。仅连接 DeepL 官方 API 域名，使用环境变量中的 DEEPL_API_KEY，不读取其他凭证。

下载

用户可以在官方演示页切换示例语言，听取同一段内容的不同表达。现有客户是否能使用具体入口，仍取决于其产品方案和接入方式；新闻发布不等于所有用户都自动获得新的API权限。